台中客家日 10区同步欢庆

27.02.2016  19:42
市长林佳龙(中)、立委江启臣(右)赴石冈国小参加客家「天穿日」祭天祈福仪式。(王文吉摄) 「有赚无赚,寮到天穿。」林佳龙(中)致词现学现卖客语俗谚,感佩客家人敬天精神。(王文吉摄) 客庄立委江启臣(左)也出席石冈国小天穿日活动。(王文吉摄) 石冈国小天穿日规划减碳料理教育展,摆出多道客家传统美食。(王文吉摄) 客家料理「鸽杯虾松」。(王文吉摄) 客家料理「姜黄咸猪肉」。(王文吉摄)

客家人过年横跨元宵节,持续到正月廿日「天穿日」,上午台中市10个行政区、81所学校、5个社团同步举办庆祝活动,市长林佳龙也前往石冈国小主持祭天祈福仪式。他表示,天穿日源自女娲炼石补天传说,是客家族群专属的节庆,这天感恩上苍赐予土地,能耕作生活,也让大地休养生息。

林佳龙还说,客家传统习俗不只天穿日,还有山城独有的新丁粄节、巧圣先师、鲤鱼伯公祭典等,市府努力筹办文化活动,恢復客家人的认同感,也向下扎根,成立客语示范幼儿园,培养下一代讲客家话。

「有赚无赚,寮到天穿。」林佳龙现学现卖客家俗谚。客家阿婆黄陈香妹解释,「寮」就是客家话放假的意思,意谓正月廿日「天穿地漏」,即使再努力,「天穿日」所赚的一切都将自然流失,衍生出不如放假享乐的习俗。

客庄立委江启臣也表示,天穿日是客家传统节日,大家会休息到正月廿,其实这是先人的智慧,让大地休养生息,蕴涵人和自然和谐共生的意义,这一天大家好好休息,充足活力,展开新的一年。

(中时即时)