川普酸他收视毒药 阿诺：来互换工作啊

共和党籍前加州州长阿诺史瓦辛格最近跟美国总统川普隔空有番唇枪舌剑。川普笑阿诺主持的电视真人秀收视率低；阿诺则反击说，为了让大家睡得安稳，他俩应互换工作。

担任加州州长前，阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）曾为电影明星，并因「魔鬼终结者」（The Terminator）一片声名大噪。他目前接下川普（Donald Trump）曾主持的电视真人秀主持棒，而节目则更名为「新名人接班人」（The New Celebrity Apprentice）。

英国「卫报」（The Guardian）报导，川普上个月就任美国总统前，在推特攻击这檔节目今年第一季收视率说：「哇，收视率来了，跟收视机器DJT（川普姓名英文缩写）比起来，阿诺彻底败了。」

今天上午在宗教领袖和国会议员的年度信仰聚会「全国祈祷早餐会」（National Prayer Breakfast）时，川普又重提这个话题。

他说：「他们聘用了一位超级大明星阿诺史瓦辛格来接替我。我们现在都知道事情的发展了，就是收视率直直落。这根本是一场灾难。节目制作人就别再跟川普对赌啦。」

这话说完后，川普就请宗教领袖开始祈祷。

川普总统说：「我要为阿诺祷告，如果可以的话，为了收视率。」

阿诺之后则在推特贴出一段影片，用挖苦的方式作为对川普的回应。

他在镜头前挑着眉头声明说：「嗨，唐诺，我有个好点子，我们为什么不来交换工作呢？既然你是收视率专家，那你就接下电视真人秀主持棒算了。我呢，就代替你的工作，这样一来，大家就终于能再度睡个好觉了。」

阿诺这则推文，30分钟内就获得1万次转推。

「新名人接班人」今年的收视率下滑，本周在18到49岁的收视人口中掉到16%，是这一季的新低。（译者：中央社周慧盈）

(中央社)