把祖先印记穿上身，排湾、鲁凯族年轻人重振纹手纹身文化

来源: img.chinatimes.com

电影《赛德克巴莱》中赛德克族的纹面让人印象深刻，泛泰雅族系的纹面文化是台湾原住民刺纹文化中最着名的。其实南台湾的排湾族及鲁凯族也有纹手及纹身文化；目前有一群年轻人决心将祖先纹样刺在身上手上，希望保存文化印记。

根据原住民族文化发展中心出版的《排湾族佳兴部落手纹图录》指出，女子纹在手背、手腕两侧及内侧，男子则纹在后背、手臂及胸部。纹样代表了阶级及家族关系，男性纹样亦会展现战功、英勇事蹟等。

屏东春日乡古华部落27岁的周凯尉出身头目家族，2年多前花了8天时间，在双臂及胸口上纹身。他说，双臂上有百步蛇纹，仿齿纹象徵一格一格的田地，波形纹象徵河川，代表头目掌管部落山川土地；胸口的人形纹则是家族图纹，专属于头目家族。

周凯尉说，他为了学雕刻上网搜寻传统图纹，发现台东金峰乡新兴村宋海华，以排湾族传统「拍刺」方法为族人纹身。因奶奶妈妈都有纹手，他认为文化必须传承，虽然有长辈认为他太年轻未来可能后悔，要他结婚后再纹，但他仍毅然决然纹身。

他说，宋海华非常严谨，并非来者不拒，不断询问相关细节，经审核研究后，确定其身份和图纹相符，才愿意帮他纹。纹身之后，常有陌生人询问，他也很乐意解释图纹的意义，让更多人认识排湾族文化。

37岁的祖祖乐之前在纽西兰读书时，发现毛利族同学都有纹身，回到台湾后，决定在手上纹上鲁凯族外公的家族手纹。因家族纹样没留下资料，只有一些模糊的照片，她进行半年田调，凭着耆老的印象手绘出来，才顺利完成美丽的手纹。

(中时)