日本漫画家发表呼吁勿用海盗版网站的声明

12.02.2018  21:41
2018年02月12日 20:58 中时 黄菁菁

在日本喜欢上「海盗版网站」阅读人气漫画、杂志等的读者越来越多,日本漫画家组成的团体近期将发表声明,呼吁以年轻人为主的读者,勿再利用类似的盗版网站,否则将使漫画创作无法再继续,日本文化可能因此灭亡。

日本漫画家协会等团体指出,海盗版网站在没取得版权之下,便将漫画、杂志等PO上网,去年秋天起利用这些网站的读者越来越多,又以年轻人为主。该协会有感于事态严重,故准备在网站上发表呼吁读者勿再使用海盗版网站的声明,这种作法乃罕见的特例。

该声明中指出,没有参与漫画创作过程的海盗版网站业者却因漫画获利,这种情况持续下去的话,漫画创作将无法继续,日本文化可能因而灭亡。

漫画家、日本漫画协会理事长千叶彻弥表示,「自己努力的创作能让许多人阅读,对漫画家而言是很高兴的事,但是如果没有等价的收入,生活将无法维持。杂志、单行本若卖不出去,连载也无法持续。希望大家瞭解,这样下去的话,无法培养有才能的年轻作家。」

NHK报导,付费的网路漫画网站近几年来在日本市场快速成长,「出版科学研究所」指出,去年日本国内的营业额达1711亿日圆(约新台币466亿元)。然而日本经济產业省2014年汇整的报告指出,海盗版漫画的受害金额达500亿日圆(约新台币136亿元),受害情形相当严重。

文化厅审议会的委员,也是熟悉着作权法的大阪大学研究所司法研究科教授茶园成树指出,将漫画非法复制并PO上网是侵犯版权的违法行为,但若PO到海外的伺服器上则很难加以规范管制,即使要求对方删除,也有许多不予回应的情形。

茶园指出,「虽然必须考虑到言论自由,但对于只登海盗版的恶质网站应该加以规范,例如将该网站封锁,使其在日本国内无法观看。」,学校也应教育年轻人,建立阅读正版漫画创作的观念。

(中时)