濑户内艺术祭创百亿商机 目的不是观光

濑户内国际艺术祭专题3

日本香川县政府举行的「濑户内国际艺术祭」，粗估每届活动带来的观光人潮，可创造上百亿日元的经济效应。但香川县官员受访时，第一句话就说，举办艺术祭「不是为了促进观光」。

日本香川县境内的濑户内海，是日本本州与四国中间的内海，香川县政府2010年起，每3年一次在濑户内海上的小豆岛、直岛等12个岛屿，举办「濑户内国际艺术祭」，邀请各国艺术家到当地，改建无人使用的老旧房舍作为展场，或配合景观、农產品等当地风貌进行创作。

根据濑户内国际艺术祭实行委员会2013年的会后报告，为筹办第二届艺术祭，香川县政府和辖下相关政府单位在3年内共支出日币约4.3亿元（约新台币1.3亿元），加上其他补助和民间赞助等，共花费约10亿日元；带来的观光人潮，估计为旅馆、饮食、美术馆等相关產业，创造132亿日元的经济效益。

但香川县文化艺术局濑户内海国际艺术祭推进课主任竹田谦介受访时，第一句话就说，「举办濑户内国际艺术祭，不是为了促进观光」。

竹田谦介表示，濑户内海上的各个小岛，近年来因为交通不便和经济发展等因素，有着严重的人口外移和老化问题。举办艺术祭最大的目的，是希望让现代艺术作为活化当地发展的工具，进而解决人口外移问题。

竹田谦介说，政府要活化地方发展，如果用税金盖道路、做建设，只有一时的效果；发展艺术活动却有长期的影响。

2004年，香川县政府的年轻官员提议用艺术祭的形式活化地方发展，经过6年的筹备，才终于在2010年办成第一届艺术祭活动。

香川县政府邀请艺术大师北川富朗出任艺术祭总监，北川富朗认为，传统的艺术只是在美术馆中把作品放着让人欣赏，现代艺术则可让人交流，在制作和参观艺术品的过程中，让艺术家、当地居民、志工和游客，彼此间產生互动。

北川富朗也要求，参展艺术家的作品，必须儘量反映当地的歷史、文化和生活，与乡土元素结合，让外来游客能与这块土地產生共鸣。

例如连续3届受邀参展的台湾艺术家王文志，运用小豆岛生產的竹子，配合当地梯田景观，搭建地景建筑「橄榄之梦」；日本艺术家盐田千春，收集岛民废弃的门窗，在已无人使用的集会所，搭建一条时光隧道「遥远记忆」。

竹田谦介说，一开始艺术祭这个构想并不被看好，岛民怀疑「把奇怪的东西放进田里，真的会有人来吗？」县府内部其他单位和市议会也有反对意见。

不过，香川县政府统计，2010年第一届艺术祭就吸引了约93万人参观，2013年的第二届增加到107万人，预估今年的第三届活动，参观人数还会再增加。

现年50多岁的濑户内海国际艺术祭推进课副课长今泷哲之，正是当年提议的举办艺术祭的官员。他笑说，第一届原本估计有50万人参观就不错了，当时根本没料到会这么顺利，「这是奇蹟」。

竹田谦介指出，因为艺术祭的效果，开始有年轻人想归乡发展，男木岛上停办多年的男木国小及国中，2014年再度招生；也有参展的艺术家爱上当地环境，进而移住到岛上。

竹田谦介说，虽然因为就学、就业机会较少等因素，举办艺术祭6年来，濑户内海各小岛人口仍未止跌回升，但人口减少的速度已变慢了；未来的理想，是透过艺术祭，能够让岛上居民增加。1050430

(中央社)