玛格罗比替《比得兔》配音 「从小就是头号粉丝」

真人动画电影《比得兔》改编自碧雅翠丝波特全球畅销八千万本的童书《比得兔》，找来《好友万万睡》威尔古勒导演执导，将把大家最熟悉的故事以充满现代感又讨喜的全新风格呈现，上映后不仅已在美国累积破亿美金的票房佳绩，更在英国拿下卖座冠军的好评口碑，在广大粉丝的期待下，全世界最红的兔子终将于跳上大银幕超萌鉅献，强势打造春假期间必看的动画电影！

全新电影《比得兔》由《真爱每一天》多姆纳尔格利森与《麻辣贱谍》萝丝拜恩担任主要演员，配音卡司则找来人气超高的《詹姆斯柯登深夜秀》詹姆斯柯登为「比得」配音，而他最可爱的兔子姐妹们更将由「小丑女」玛格罗比与《STAR WARS：原力觉醒》黛西蕾德莉献声「小福」与「小白」。除此之外，电影中更有许多比得最要好的动物朋友们，同样找来重量级明星献声演出，如在片中饰演农场第一代主人「小麦先生」的山姆尼尔为动物獾配音、澳洲歌手「不露脸天后」希雅担任刺猬「温太太」配音等，势必都将带给影迷最不一样的惊喜感受。

最新电影《比得兔》为能让大家更身歷其境地进入电影，也添加更多的细节设定，例如将「比得」想像为真实世界的16岁年纪，而「三胞胎姐妹」则约是12岁左右，有了这些设定也更能精细地打造每个角色的独特性格与魅力。担任「小福」配音的玛格罗比表示：「我从小就是头号粉丝，我跟姐妹们有整套的茶杯组，上面充满这些可爱的角色，我到现在都还保留着，希望有一天能送给我的小孩。这是个经典的故事，既神奇又单纯的美好世界，能有机会成为故事的一部分，我仍觉得不可思议，一切就像美梦成真！」

为了能将最受欢迎的〈比得兔〉故事透过大银幕真实呈现，电影团队在后制与特效部分用足苦心，不仅特地至伦敦的碧雅翠丝波特展馆参考原始画作，更选定在英格兰的湖区实地拍摄，此地是波特女士居住过的英国乡间，后来对她的作品亦造成莫大的影响。编导威尔格拉克表示：「我们都很熟悉原着中漂亮的水彩画，我们的目的就是能将这些美丽以现代的角度如实呈现在人们眼前。我们也尽可能採用碧雅翠丝波特笔下的角色、越多越好，希望向她的创作致敬。」

不仅如此，电影《比得兔》的剧本中安排了蔬果爆炸、烟火、触电，还有激烈的人兔大战等精彩对戏，编导威尔格拉克亦认为这些戏应该比较像《抢救雷恩大兵》，而不是《小鹿斑比》，因此片场特效部门与动画工作室部门之间的相互合作与理解就成了关键所在。电影4月4日在台上映。

(中时)