中职》林威助引退哽咽 感言谢球迷

02.04.2018  05:07
2018年04月02日 04:07 中时电子报 李弘斌 /综合报导 中华职棒中信兄弟林威助(右)告别15年职业球员生涯,1日晚间在引退仪式中致词数度哽咽,也盼用球场上的一切荣耀爸妈,并感性拥抱一路力挺他的妈妈林张凤娇(左)。中央社记者张新伟摄 107年4月1日

中信兄弟1日为阵中前旅日球星林威助举行引退仪式,林威助在数千名球迷面前情绪激动,表示如果没有棒球,就没有今天站在这里的林威助,以下为林威助引退感言全文:

触身球擦枪走火 清空板凳幸未衝突

中华职棒中信兄弟队1日赛后为林威助(右)举办引退活动,林威助致词时不忘感谢母亲林张凤娇(左)一路以来的支持与鼓励。中央社记者张新伟摄 107年4月1日

首先,我要感谢中信兄弟球团,还有辜仲谅辜董事长对我的肯定,让我接下今天这个职位,还有为了帮我举办这个仪式的幕后工作人员、各个部门,教练团,球员,还有这十几年来不离不弃的,陪伴在我身边的球迷朋友们,我要向你们说声谢谢。

从国小开始打球就是在这个地方,台中,今天我又能够回到自己最熟悉的地方,自己的故乡,来结束我现役的职业生涯,我感到相当的光荣,非常的荣幸,也很幸福。

在阪神11年,就在满场的甲子园球场,我听见了,台湾来的球迷朋友,吶喊着我的名字,为我加油,那一种感动,我永远不会忘记。

中华职棒中信兄弟队林威助(前左)正式告别球员生涯,1日在台中洲际球场赛后的引退仪式上,林威助感激球迷朋友一路支持。中央社记者张新伟摄 107年4月1日

回来台湾中信兄弟四年,我又再一次的感受到,台湾球迷的热情,还有来自日本来的球迷朋友,唱着我的加油歌,我也永远不会忘记的。

这15年都是我宝贵的经验,都是我宝贵的资源,在我状况好的时候,在我低潮时,在我受伤復健时,我的身边总是有球迷朋友的鼓励跟支持,我才有办法面对更艰难的挑战,没有你们就没有今天的我,没有你们就没有今天的林威助,谢谢你们。

中华职棒中信兄弟队本周为宣告引退的林威助(右)安排一系列活动,1日赛后在台中洲际球场举办引退仪式中,兄弟球员列队欢迎林威助登场。中央社记者张新伟摄 107年4月1日

很多人问我说,棒球对你来说是什么呢?我觉得,棒球带给我一张,长达18年的日本来回机票,没有棒球,我应该没办法到日本就学、留学,甚至做梦也没有想到,可以进入日本的职业队,没有了棒球,我也不可能学习到,日本的精神、文化、『态度』,还有对棒球的尊重,没有棒球,更不可能有今天站在这边的我。

所以棒球它给了我人生的喜怒哀乐、酸甜苦辣,它教导了我,人生的做人处事,今天我要引退了,但是我还是穿着球衣,我还有更大的使命跟责任,为了球团,为了台湾的棒球,我还要去追逐去完成我的梦想。

中华职棒中信兄弟队林威助告别球员生涯,1日在台中洲际球场举办引退仪式,许多球迷自备道具到场见证林威助引退。中央社记者张新伟摄 107年4月1日

我希望台湾的棒球也能够在亚洲,甚至是世界上占有一席之地,接下来,我也要把这些经验传承给这些年轻的球员们,台湾的棒球是我们的国球,我也会一直为台湾的棒球,努力、付出、贡献。

中职中信兄弟队本周为林威助(前)安排一系列引退活动,1日赛前场外举办林威助球员生涯回顾展,林威助与家人一同参观,一度表示有些不舍,「但我还有梦想」。中央社记者张新伟摄 107年4月1日

我也希望各位球迷,不要放弃,为这些努力的球员,鼓励、加油、打气,我相信这些球员不会让我们失望的,我相信在不久的将来,他们一定会给我们惊喜的。

最后,我要感谢,在我打球之后,所有照顾过我,帮助过我的所有人,还有就是我的家人,我的妈妈,在我去日本的前一年,我的父亲他突然过世了,她一个人辛苦的努力的赚钱,带给我们俩兄弟,她的努力、她的付出我都放在心里,所以我一个人到日本打球时,我的决定,至少我要完成我的目标,这样才不会辜负我的父母亲。

今天我要跟我的妈妈还有爸爸说,虽然我今天要引退了,虽然我在职棒圈不是最厉害的那一个,但是我努力过了,我也尽力了,我希望没有让你们失望,我希望成为你们的骄傲,接下来,我希望妳能够健康的、快乐的、平安的过每一天,妳也不需要为我打球的身体状况来担心,也不需要为我的打球的高低潮来烦恼,我们家从小就是比较严格、严厉的家庭,而我也是受过日本教育的,所以平常肉麻的话比较少说,但是今天我还是要跟我妈妈说,妈妈,妳辛苦了!お母さん ありがとう!谢谢!」

(中时电子报)