陆媒解读中国留学生频繁被美国大学开除

日前，爱荷华大学的杭州留学生小倪因在社交网路上张贴持枪照，并发布不当言论，被学校视为危险人物，恐遭学校开除。这让在美的中国留学生成了大眾关注的焦点。

《钱江晚报》报导，根据美国哈佛大学教育研究生院的研究报告，美国只有56%大学生能够在6年之内完成大学课程。宽进严出的大学文化，加之中国留学人数不断攀升，导致中国留学生被美国大学开除的事件频频发生。

根据总部位于美国宾州匹兹堡市的厚仁教育在NAFSA（国际教育工作者协会）大会发布的《2015版留美中国学生现状白皮书》，该机构继2014版白皮书后，再次聚焦被开除中国留学生。该机构首席发展官陈航说，他们调查了2013年、2014年、2015年的1657个案例，里面可以看出不少内容。

根据白皮书的统计，学术表现差是中国留学生被开除最主要的原因，占了总样本的57.56%，并普遍存在于各类学校。陈航说，美国大学对学生最低绩点（4分是满分）的要求不同。一般情况下，需要2.0才能顺利注册下一个学期。如果学生没有达到规定，学校会先给一次警告，通知学生已处于被开除的高危区段，若下一学期仍不能达到规定则会被开除。

让人吃惊的是，案例中有部分学生的绩点非常低，甚至是零分。这意味着，这些学生几乎所有的课程作业和考试都没有取得分数。陈航说，有些学生根本没有意识到美国大学开除制度的严肃性，往往抱着玩到最后一秒再突击的侥幸心态。而在美国大学，优异成绩绝不是一蹴而就或是可以凭侥幸取得的。

陈航表示，以前出国留学的大多是精英分子，一说到中国学生，大家第一反应就是勤奋刻苦。但现在在美国留学的学生两极分化严重，很多是在国内成绩就不理想的学生。不过，因成绩差被开除是所有在美学生的通病。而学术不诚信的问题尤其突出，是被开除原因的排名第二，占总样本的22.98%。

上周召开的ICAI（国际学术诚信会议）分论坛上，陈航和加州大学洛杉矶分校学术诚信办公室的主任一起发表了演讲，专门探讨中国留学生的学术诚信问题。他原本以为，这么窄的一个话题不会在国际性的学术会议上有多大关注度。但没想到，会场不仅座无虚席，连过道上都站满了人。听眾大多是美国大学负责评定学术诚信的工作人员，以及掌握学生去留大权的教务长等。

一般来说，美国大学会在开学初安排一个新生介绍会，老师会非常具体详细地告诉学生，哪些行为是学术不诚信，一旦触犯，将面临严格处罚。但陈航说，只靠一次介绍会就让中国留学生真正学习到美国大学的游戏规则，实在是太难了。

陈航说，在美国大学，学术不诚信涉及的范围很广，包括抄袭、考试作弊或协同作弊（例如对答案）、代考或代课、成绩造假、想改成绩被举报、保留往届考卷、偽造导师签名等等。有些学术不诚信行为，中美有不同解读。

陈航举例，在SAT、托福等考试中，中国学生的备考已经成为一项產业。中国学生和家长认为，写大量考古题意味努力备考。但美国人不这样认为，他们觉得这种投机取巧的行为，从本质上来说就是学术不诚信。取消SAT等考试成绩后，很多中国家长还很不服气，觉得出题方为什么不把试题出得难一点。

另一方面，中国学生在中学甚至大学阶段都缺乏学术规范的教育。陈航的女儿在美国读国中，老师已经开始教她怎样合法引用文献。而很多中国学生，常常引用大段他人的文章而不加备注。这在美国大学，也被视为学术不诚信。陈航向美国教育者呼吁，双方要互相理解，共同帮助中国学生适应在美国的学习，因为他们的行为，很大程度是受文化差异和环境的影响。

(旺报即时)