主播观点》秀才遇见兵
今天立院有则新闻甚是有趣。
国防部长冯世宽在国防部网站「部长的话」写到,期待大家给他支持与建议,「请直接称我『大鹏』,让我听到你们的声音!」民进党立委黄国书今天在质询时批评,冯部长的言行轻佻。冯世宽过去在空军,就以「大鹏」为别号,在给友人的书信、留言上,经常以此署名。
这位民进党立委黄国书曾任医界联盟执行秘书,他应该知道日据时代的反对运动领导者蒋渭水医师和臺湾史上首位医学博士杜聪明先生,但看来他是不晓得蒋渭水先生字雪谷,而杜聪明先生字思牧,在过去除非你是长辈,否则只能称呼别人的字号,不能叫他人的名,这是基本礼貌。这些前辈的书信往来,也都是署字号而非名。
知道郑板桥吧?他字克柔,号板桥道人,名为燮。但一般他被广为熟悉的称呼是他的号。和蒋渭水一起成立台湾文化协会的林献堂先生,其实他的名是「朝琛」,「献堂」是他的字,号则为「灌园」, 所谓「幼名冠字」,就是指小时候长辈取了名,到挂冠成年后,就以字进入社会活动,成为社交上的称呼,因此平辈之间就彼此称呼字或号,不能称呼对方的名。.所以苏东坡如果还活着,你喊他苏轼的话,他会跟你翻脸,因为你不是他老爸!你应该称呼他子瞻兄。其实过去有社会地位和涵养的家庭,连女性成年后都有字,所以才会有「待字闺中」的成语。封建时期,连帝王喊臣子也都唤字而不叫名,以维持风度礼仪。.
以往立法院开议时,都会印制委员通讯录,立法委员的姓是一栏,名是另一栏,再下一栏就为字号。有一年国会改选完开议后,通讯录中一位立委的字号栏位写着「田庄阿鸿」,看了让人忍俊不住,也没人去请教他是否知道字号的用意,这位立委就是后来当了苗栗县县长的刘政鸿先生。
其实国中的教科本就会出现古人的名与字号,除非国文老师指要求死记硬背,否则理当国文老师会说清楚讲明白才是,当然现在社会环境已变迁许多,採用字号的人很少了,但国防部冯部长使用字号却反被立委说成轻佻,看来「秀才遇见兵」又有新的诠释了。
(中时电子报)