亚航急坠惊魂 没英文广播解释乘客以为遭恐攻

16.10.2017  19:56
2017年10月16日 18:10 中时电子报 蔡萱

客机急坠近7千公尺! 亚航空服员慌张尖叫吓坏乘客

亚洲航空公司(AirAsia)编号为QZ535、由澳洲柏斯飞往印尼峇里岛的班机,15日上午起飞后因故障一度急坠近7千公尺,机上乘客看到空服员尖叫慌张,再加上没有英文广播解释危急情况,不少乘客听不懂空服员的指示,以为这场空中惊魂是机上有恐怖分子所致,吓得不知所措。部分乘客也在下机后将当时的混乱归咎给亚航空服人员。

据《每日邮报》报导,儘管飞机在折返后平安坠落于柏斯机场,不少乘客抨击亚航空服员处理这场空中惊魂的危机处理能力。部分乘客表示在空中被吓得半死是因为他们完全不知道发生什么事,他们唯一用英文接收到广播讯息是「繫好安全带」以及「做出防衝击姿势」,也听不懂空服员用亚洲语言做出的逃生指示。

亚航A320客机。(图/Shutterstock)

在这架飞机上的乘客雷根(Glenyce Regan)表示,飞机急坠当下广播内容是完全听不懂的亚洲语言还是泰文,氧气罩掉下来的一刻更是让她十分恐慌,但听不懂空服员只是的她别无选择只能开始祈祷,人生跑马灯在眼前闪过,她也说身旁的女乘客更在边哭边在记事本上写下遗言。

另一名乘客贝利(Mark Bailey)则指是表示空服员当时在尖叫「我们的客舱失压了」,也说「空服员开始变得歇斯底里,原本机舱内没有真正的恐慌,但空服员的反应导致机上乘客全部跟着恐慌」,也表示虽然当时飞机在陆地上方飞行,但却有人穿上救生衣。

机上听不懂空服员只是的另一名乘客奇梅德坎姆 (Degi Chimedlkham)也指出,同行的母亲还以为是机上有恐怖分子,她说:「谁应该照顾我们?机组人员对吧?但反而是他们吓到我们。」

这起空中惊魂引发懬大关注,但不少网友对于乘客将混乱归咎于空服员不以为意,有人指出乘客竟然还有办法拍照和录影,情况恐怕不像他们说得恐怖。也有人讽刺地表示,乘客搭得是「亚洲航空」而非「英文航空」(AirEnglish)的原因,「如果乘客想要完美的英文指引,为何要订购印尼廉航呢?」

(中时电子报)

文章来源: Passengers describe terror aboard Indonesia AirAsia flight

文章来源: 'We didn't understand a word they were saying': Terrified passengers claim Air Asia flight attendants couldn't speak English when the plane suddenly plunged 20,000ft

文章来源: Passengers hit out at AirAsia for its response to mid-air drama on board Perth to Bali flight QZ535