MLB》达比修有喂球 小熊新队友看傻眼不挥棒

去年10月，达比修有和小熊强打席瓦伯（Kyle Schwarber）在国联冠军赛对决，21日两人再度碰头，达比修已从道奇来到小熊，场景变成春训的打击练习。结果面对新队友达比修所投的5球，席瓦伯一球也没挥棒。

「这让我回想到去年国联冠军赛，只是他没挥棒，」达比修说：「如果他挥棒，球可能会飞出墙外，所以他没挥棒算是件好事，希望很快就能在练习赛再对决他。」

事实上，达比修这次喂球练习共投了25球，只有捕手康崔拉斯（Willson Contreras）挥了1球。似乎小熊这位新投手的球路，让队友们都看傻了眼。

「他真是疯了，他的变化球的位移，还有对快速球的控制力，简直就是疯狂。」康崔拉斯说。

小熊教头麦登（Joe Maddon）则说，春训才刚开锣，达比修第一次在小熊担任喂球投手，状况已经好得不得了，令打者们讚嘆不已。「或许肾上腺素有发挥一点作用，不过他的投球动作乾净俐落，信心十足，球出手后也跑得非常棒。」

达比修则说，他很自然就融入小熊的新队友中，但被问到有没有小熊球员想学日文，他的回答也很妙，「一个也没有，可能川崎宗则（前小熊球员）让他们对日文感到很烦了。」达比修开玩笑说。

(中时电子报)