NBA》厄文转队真相：「是骑士不要我的」

厄文(Kyrie Irving)去年季后惊爆自请转队，在骑士内部掀起风暴，他与3度争冠的战友詹姆斯(LeBron James)甚至因此决裂，最后他如愿转到塞尔提克。然而ESPN报导，是骑士高层打算交易厄文，才让厄文下定决心「自己体面」。

一般认为是厄文这位小状元不想再于老状元詹姆斯的阴影下打球，但是在厄文提出请求之前，骑士高层已经向太阳询问交易厄文的可能。厄文直言：「是他们(骑士)不要我的。我什么都没说，因为彼此心照不宣。」

这件事当然与詹姆斯有关，厄文曾透过经纪人向骑士高层施压，要他们确定詹姆斯是否要续留骑士。如果厄文是想自立山头，那么詹姆斯要走，厄文就不必急着离队了。即使骑士老板亲自询问，詹姆斯仍不肯表态，让厄文确定「离队是不可避免的结果」。

当时詹姆斯很惊讶厄文会从背后捅他一刀，两方人马各说各话，不断互指「对方不仁不义在先，我才是受害者」。不过最大的受害者，恐怕还是先后失去厄文和詹姆斯两位巨星的骑士球团。

(中时电子报)