MLB》未获洋基续聘 吉总做错了什么？

美联冠军战结束后，洋基球团开始秋后算帐，高层决定续留总管凯许曼(Brian Cashman)，领军10年的总教练吉拉迪(Joe Girardi)月底约满后走人。这个决定并不意外，而且是凯许曼建议老板不要续聘吉拉迪。

《今日美国》批评洋基撤换吉拉迪，是一个不智且冒险的决定。吉拉迪做错了什么？因为他在某次触身球没有提出挑战，因为球队只差1胜就打进世界大赛，因为球队以外卡身分淘汰双城与大热门印地安人，把太空人逼到第7战？这些都不重要，主要是凯许曼不想用他了，光这个理由就足以让他卷舖盖。

《纽泽西新闻网》提出洋基应该要续聘吉拉迪的几项理由，其中一项是洋基今年并非收穫年，他们的阵容在明年或后年才会成熟，吉拉迪可说是提前在今年打出了傲人的成绩，他理应获得这个收割的机会，但他没有。如今新任总教练一进门就要承受夺冠压力，以及纽约媒体的严格检视，这个关头换人可能不是好主意。

《纽约邮报》指出，吉拉迪与球员的关系只是普通，大家尊重他多半只是因为工作伦理，而且他执教时总是眉头深锁，一副忧心忡忡的模样。10年前吉拉迪在洋基「登坛拜将」时表示：「包括赛场的战术与每一个细节，我就是热爱比赛的一切。」虽然很多时候看起来吉拉迪并不是很享受他这份工作，不过他确实热爱执教。

纽约媒体分析，凯许曼应该会任用他自己熟识的人，他认为总管与总教练必须维持良好的沟通。现任首席教练汤姆森(Rob Thomson)、前打击教练隆恩(Kevin Long)都是人选。至于吉拉迪的前途不用担心，他肯定是教练市场上的热门人物。

对于一些严苛的洋基球迷来说，换掉吉拉迪的理由似乎已足够充分：「10年只夺1冠？他还不滚？」

(中时电子报)