MLB》吉特给马林鱼球迷的一封信

来源: img.chinatimes.com

马林鱼挥别了声名狼藉的前老板罗瑞亚，对于很多球迷来说，罗瑞亚只是一个生意人，他重视卖摇头娃娃多过比赛胜负，他砸钱是为了让球队升值，而不是想进季后赛。新经营团队进驻之后，持有股份的执行长吉特表示：「马林鱼要开始成为赢家了。」

吉特在球员论坛上写了给球迷的一封信，开头以西班牙语问候「欢迎来到迈阿密」。美国佛州是一个多元文化的地方，生涯都在纽约洋基度过的吉特也试图与迈阿密球迷套近，自述他17岁就参访过迈阿密大学，他对当年的记忆很模糊，依稀只记得「迈阿密是个朝气蓬勃的地方。」

吉特说：「我不擅长预测，但我从来不找藉口，我相信只要肯努力就会有收穫的一日。我现在可以告诉各位，我们将会发展出赢球的文化。当初入主球队是一场艰困的长期战，现在我们需要各位的帮忙，只要齐心合力，我们能够扭转局面。马林鱼的新时代就此展开，让我们用迈阿密的方式一起享受吧。」

今年留下77胜85败、美东第2的成绩，已14年不识季后赛滋味的马林鱼，新球季是否有机会「翻生」？

(中时电子报)