黄安4字解狄莺儿 断孙安佐「名取错」又删文

来源: www.chinatimes.com

艺人狄莺与孙鹏18岁独子孙安佐今(29日)惊传在美国因有恐攻意图被捕，不久自称是狄莺家的网友跳出爆料，指孙安佐多年前就有暴力倾向，曾躲在阳台用BB弹攻击路人，但遭狄莺驳斥：「绝无此事」，稍早黄安说文解字指孙安佐名字取错，「佐」应为「反对」之意，「安佐」便成了「反对平安」。

狄莺儿子孙安佐今爆出在美国所念的高中扬言要在5月1日发生校园恐攻，遭当地警方逮捕，还在他家中搜出不少军事用品，狄莺则为儿子缓颊，称孙安佐只是耍嘴炮，对此，黄安稍早PO文，先解他名字也有的「安」字，说：「『安』是个会意字：有女在家，有家护女，谓之『安』」。

黄安接着说：「我们经常说『辅佐』，其实这两个字是相反的意思：『辅』是辅助，『佐』是反对。有辅助、有反对，谓之辅佐。安佐？反对平安？呵呵，我这是在歪批三国。只是，中国字有那么多，何必非得用个『大佐』的佐呢？」

然查教育部辞典，「佐」字有二解，一是辅助、二是劝饮、配食，并无「反对」之意，或许是察觉解字错误，黄安稍早已将该文删除。

(中时电子报)