图辑：日内瓦大剧院芭蕾舞团 高雄演出《仲夏夜之梦》
瑞士日内瓦大剧院芭蕾舞团16、17两天在高雄文化中心至德堂与高雄市交响乐团合作演出两场莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》，由法国舞蹈家米歇尔．克雷梅尼斯 Michel Kelemenis 编舞，将莎翁剧作中原本错综复杂的剧情简化，呈现新的舞蹈创作，这是今年高雄春天艺术节的舞蹈旗舰节目。
今年适逢英国大文豪莎士比亚 William Shakespeare 逝世400周年，400年来《仲夏夜之梦》被世界各国艺术家以不同型式创作演出，高雄春艺今年邀请已有140年歷史的日内瓦大剧院芭蕾舞团演出改编莎翁此部经典喜剧，编舞家 Michel Kelemenis 大胆跳脱原始文本的铺陈，颠覆民眾的想像。
原作中 Hermia 被父强迫嫁给她不喜欢的 Demetrius ，不从的 Hermia 决定与她心爱的 Lysander 私奔，但她将计划告诉好友 Helena，Helena为讨心爱却被拒绝的Demetrius欢心，故将 Hermia 私奔计划告诉 Demetrius，两对情侣晚间就在森林中迷路。 仙王 Oberon 因故与仙后Titania 吵架，他要求小精灵 Puck (aka Robin Goodfellow) 将三色堇汁液滴在睡着的仙后眼睛上，当仙后醒来时便会永远爱上她看到的第一个人，Puck也将花液滴在 Lysander 和 Demetrius 的眼睛上，希望他们醒来时都能有情人终成眷属。结果仙后醒来后看到仙后驴头人身的Bottom便疯狂爱上他， Lysander 和 Demetrius醒后见到的第1人都是Helena，Helena 变成两人疯狂追求的对象， Hermia 反倒同时被两人抛弃。仙王见状不妙，要求Puck解决自己闯下的祸，Puck再趁3人睡觉时重施故技，仙后醒来见到的第1人是仙王， Lysander 见到的第1人是Hermia，Demetrius的法术没被解除，他会永远爱着Helena。
编舞家 Michel Kelemenis 将原作剧情简化，主角换成了仙王 King of the Elves和仙后 Fairy Queen，删除精灵 Puck 戏份，原本 Hermia 和 Lysander、Demetrius 和 Helena 两对情侣简化成 pink lovers 粉红恋人 和 blue lovers蓝色恋人。编舞家 Michael Kelemenis 表示这部舞作可让舞者们超越纯粹古典芭蕾讲究的动作和姿态，跳舞不只是为了好看，还会多了戏剧性。
一开始舞台上出现极简的一抹红叶非常抢眼，舞者肢体律动轻快活泼，随后会出现色彩鲜艷的服装，男舞者反串等丰富的视觉元素；舞者Vladimir Ippolitov饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa饰演仙后 Fairy Queen，最后这对情侣在舞台上极简抢眼的一抹红叶下亲吻，画下圆满结局。
高雄市交响乐团首度与日内瓦大剧院芭蕾舞团合作，重新诠释这支经典文本改编的芭蕾舞剧。高市交指挥杨智钦表示这出新版的《仲夏夜之梦》芭蕾舞剧，重新编辑的音乐除了孟德尔颂原作乐剧的经典片段外，还加入他的另两首知名作品：弦乐八重奏以及钢琴作品《无言歌》；崭新组合包含弦乐合奏、钢琴独奏及管弦乐，让整出芭蕾舞剧的层次更丰富，原本《仲夏夜之梦》大家耳熟能详的音乐段落， 例如热闹欢腾的《结婚进行曲》仍会保留呈现，以延续经典。
《仲夏夜之梦》芭蕾舞剧高雄是亚洲首演，之后该团将前往上海、北京演出。
(中时即时)
舞者Geoffrey Van Dyck（左）和 Sarawanee Tanatanit（右）饰演蓝色恋人 Blue lovers，Nathanael Marie（左二）和 Madeline Wong（右二）饰演粉红恋人 Pink lovers，两对情侣各有所喜，彼此共舞。（王锦河摄） 舞者Geoffrey Van Dyck（左）和 Sarawanee Tanatanit（左二）饰演蓝色恋人 Blue lovers，Nathanael Marie（右二）和 Madeline Wong（右）饰演粉红恋人 Pink lovers，两对情侣各有所喜，彼此共舞。（王锦河摄） 舞者Geoffrey Van Dyck（右）和 Sarawanee Tanatanit（左）饰演蓝色恋人 Blue lovers，Nathanael Marie（右二）和 Madeline Wong（左二）饰演粉红恋人 Pink lovers。两对情侣各有所喜，彼此共舞。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 舞者Vladimir Ippolitov（前排右）饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa（前排左）饰演仙后 Fairy Queen。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 舞者Vladimir Ippolitov（左）饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa（右）饰演仙后 Fairy Queen，彼此共舞。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 舞者Vladimir Ippolitov（左）饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa（左二）饰演仙后 Fairy Queen，彼此共舞。（王锦河摄） 舞者Vladimir Ippolitov（前排右）饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa（前排左）饰演仙后 Fairy Queen。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂与高雄市交响乐团合作演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂与高雄市交响乐团合作演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂与高雄市交响乐团合作演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（王锦河摄） 段，舞者Vladimir Ippolitov（左）饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa（右）饰演仙后 Fairy Queen，彼此共舞。（王锦河摄） 舞者Vladimir Ippolitov（左二）饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa（左）饰演仙后 Fairy Queen，Nathanael Marie（右后）和 Madeline Wong（右前）饰演粉红恋人 Pink lovers。两对爱侣彼此共舞，最后皆大欢喜。（王锦河摄） 舞者Vladimir Ippolitov（右前）饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa（左前）饰演仙后 Fairy Queen，Nathanael Marie（左后）和 Madeline Wong（右后）饰演粉红恋人 Pink lovers。两对爱侣彼此共舞，最后皆大欢喜。（王锦河摄） 舞者Vladimir Ippolitov（左）饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa（左二）饰演仙后 Fairy Queen，Nathanael Marie（右二）和 Madeline Wong（右）饰演粉红恋人 Pink lovers。两对爱侣彼此共舞，最后皆大欢喜。（王锦河摄） 舞者Vladimir Ippolitov（右）饰演仙王 King of the Elves，Yumi Aizawa（左）饰演仙后 Fairy Queen。这对情侣在舞台上极简抢眼的一抹红叶下亲吻，画下圆满结局。（王锦河摄） 日内瓦大剧院芭蕾舞团在高雄至德堂演出莎翁经典喜剧改编的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。（日内瓦大剧院芭蕾舞团提供）
