MLB》大谷翔平打击首秀 3打席全上垒

天使队大谷翔平「二刀流」的另一把宝刀终于出鞘，在对战教士队的春训热身赛中，大谷担任指定打击上阵，获得两次保送并敲出1支安打，3打席全数上垒。总教练索西亚(Mike Scioscia)对大谷的选球能力非常满意。

大谷日前首次登板投球表现差强人意，这是可以理解的，毕竟他还不适应大联盟的好球带。这次改站在打击区，他选择先看球。「我前两次打击就是想看清楚日美好球带的差别，所以我特别看了很多球。」

第3次打席的时候，大谷就不客气了，他逮住第1球就打成安打。「我觉得已经看够了，而且当时得点圈有人(二垒)，我就决定抓住第1球率先攻击。」这支是穿越二垒的滚地安打，带有1分打点。

总教练索西亚称讚大谷3次打席的表现都很好，他第1次就在两好球没有坏球的情况下一路撑到四坏保送，第2次大谷碰到左投，再度选到四坏球。

对于自己投打的表现，大谷解释：「每年的这个时候，我的打击状况都会比投球状况更好。我感觉非常棒，我在这里每天都学到很多东西。」

总教练索西亚说：「春训要让投手进入状态总是更花时间，所以我们目前专注于调整大谷的投球状况。」至于例行赛能不能让大谷维持二刀流角色，索西亚说目前还要再观察。

(中时电子报)