MLB》大谷翔平指伤无碍 周三对决太空人

大谷翔平日前对战红袜时，因右手中指起水泡，只投2局就退场，苦吞生涯首败，对于他下一场先发的安排，天使球团相当谨慎，天使今(23日)对战巨人赛前，大谷进牛棚练投，确定状况无碍，球团也宣布，他将排定在台湾时间周三，于客场登板对决卫冕军太空人。

大谷昨未先发，今天回到先发打序，并首度被赋予第4棒任务；赛前他不只做打击练习，也进到牛棚练投，这是天使做出大胆的尝试。大谷练投后确定手伤无碍，接着就准备和巨人交手；他至今以打者身分出赛10场，打击率3成42、3轰、11打点，另领到10K、获3保送。

前役大谷没上场，此役重返先发，取代老将普侯斯(Albert Pujols)打4棒，天使总教练索西亚(Mike Scioscia)表示，大谷的状况很不错，面对过许多陌生的对手后，越来越能应付大联盟的投手，他们想尽可能让他吸取更多经验，因应球队要让球员轮替休息，做出这样的决定。

把大谷排进中心打线，索西亚对他有信心，直言「他有潜力」。回顾大谷前10战，6场打第8棒、1场打7棒，近2场都是打第6棒，这场是他首度被排进中心打线；他还效力日本火腿时，就担任过中心打者，这任务对他来说，应该不算太陌生。

(中时电子报)