「吓死宝宝了」2015大陆十大网路流行用语

12.12.2015  19:10
大陆iPanda熊勒个猫微博发「吓死宝宝了」猫熊表情九连拍。(iPanda熊勒个猫微博)

为了拉近与粉丝距离,许多明星、名人也会使用大陆的「微博」,时不时也会用网路流行语打趣,然而大陆的网路流行语不见得台湾民眾能了解,《人民网》统计了大陆2015十大网路流行语,看看你懂几个。

1.「上交给国家」简称「上交国」。

在网路剧《盗墓笔记》中,李易峰饰演的小奸商兼盗墓贼吴邪,却张口闭口:「我现在只想儘快地把这个..上交给国家。」和原着相去甚远,被网友疯狂吐槽。于是我要把XX上交给国家迅速在网路风靡。据悉,制片方宣称这样的改动是为了顺利「过审」。

网友还恶搞古诗词「两个黄鹂鸣翠柳,我要上交给国家;洛阳亲友如相问,我已上交给国家;枯藤、老树、昏鸦,这些交给国家。」

2.「我的内心几乎是崩溃的」:今年年初,某公司CEO陈安妮在接受採访时说了一句:「我的内心几乎是崩溃的」。由于此话符合大多数人的心声,播出之后被不少网友争相借用,成为2015年第一句流行语。

iPanda熊勒个猫发猫熊宝宝「吓死宝宝了」表情9连拍。(iPanda熊勒个猫 微博)

3.「吓死宝宝了!」:大约在7月中旬成为网路流行语,就是「吓死我了」的意思,确切出处不详,但据说跟一个叫「宝宝」的人有关。流传甚广的一个说法是,一位叫宝宝的网路游戏女主播,在一次主持抽奖随机选头像时,突然出现一个很黑很肥的胖子,惊讶之下说了「吓死宝宝了!」

这句流行语带点卖萌的色彩,在网路广为盛行,但大陆网友可能不知道,「宝宝」这个词因「马习会」上大红人周玉蔻多年前的爱情绯闻所赐,在台湾也曾红极一时。

4.「狗带 go die」:就是「去死吧!」起因为男艺人黄子韬的一首歌其中的歌词,网友拿来造句「你给我狗带!」

女星张馨予被网友调侃为农村小媳妇,张馨予发微博回应称「你们城里人真会闹。」(新华网)

5.「你们城里人真会玩!」简称「城会玩」:这句话是一次坎城红毯后,「披着东北花被」的女星张馨予被网友调侃为农村小媳妇,张馨予发微博回应称「你们城里人真会闹。」

这句话原本意思是讽刺某些人做的事情常人无法理解,后来就变成了朋友之间互相调侃的一句话。

6.「然并卵」:「然而并没有什么卵用」的缩写,意思是毫无意义,没有一点用,多用于无奈的调侃,经网路游戏实况解说使用被广为流传。

就是这张跟女球迷合照的照片,让足球明星梅西被单方面宣布要结婚了。(微博)

7.「我单方面宣布」:今年3月,一名外国女球迷,在观看NBA球赛时发现足球明星梅西就坐在她身后,她兴奋鼓起勇气要求与梅西合影,梅西答应了她的要求。之后这位女孩在自己的推特上宣布,她将在2015年6月单方面与梅西结婚。由此诞生了网路流行用语「我单方面宣布。」

8.「重要的事情说三遍」:这句话在台湾也常被使用,用于洗脑式的强调一件事情,明星常用此造句,出处目前不详。有一种说法是,中国有首古诗是这样开头的「「鹅,鹅,鹅.....。」

网友评此封辞职信为「史上最具情怀的辞职信,没有之一。」(新华网)

9.「世界那么大」:多用于给自己找一个任性、洒脱的理由。今年4月,河南一所中学教师,递出一封辞职信,辞职的理由仅有十个字:「世界那么大,我想去看看。」被评为「史上最具情怀的辞职信,没有之一。」

10. 从缺,待网友推荐。

(中时电子报)