《太极旗》导演屡创韩影纪录 赴港都分享经验

高雄市电影馆于3/31(六)特邀改写韩国电影歷史，开创大场面战争类型片的导演姜帝圭，以编剧及导演的身份初次来台，举办《歷史显影：臺湾与韩国歷史改编电影论坛》，分别与金马奖最佳影片《血观音》导演、韩国社会文化学者何撒娜同台，从歷史事件的编剧技巧谈到臺、韩电影產业的现况与未来。

姜帝圭善于在战争议题下描绘人性情感，2004年推出的《太极旗－生死兄弟》为韩国电影开创了大场面战争类型片的格局，为韩国电影史上数一数二的高成本制作，突破千万观影人次，2011年编导的日、韩合制电影《登陆之日》则叙述韩国士兵和日本军官之间的友情足以跨越国界，本次论坛之外，电影馆亦特别企划放映《登陆之日》。

1999年姜帝圭执导的《鱼》比拟好莱坞的视觉效果轰动全国，点燃了韩国民眾对国片的热情，姜帝圭也凭着这部片拿下第20届韩国青龙电影奖最佳导演，卖破当时韩国影史票房纪录，660万人次的观影纪录甚至超越《铁达尼号》在韩票房，扭转韩国民眾观影习惯，从好莱坞大片转向本国电影，韩国电影的风潮因而復兴，一扫以往被外片压迫的颓势。

因此高雄市电影馆特以「台韩对望」为论坛焦点，邀请姜帝圭导演与杨雅喆导演同台，与高雄民眾畅谈真实歷史以及原型人物改编的编剧技巧；下午场邀请姜帝圭与何撒娜教授针对「从《太极旗-生死兄弟》到《我只是个计程车司机》：韩国歷史电影流变」此一主题进行对话，畅谈韩国电影文本从战争片转换至陈述国家伤痕歷史真相的过程，以及臺湾与韩国影视產业的未来发展。

(中时)