奥兰多血案凶手电话交谈 公布部份译文

美国司法部长林奇（Loretta Lynch）今天表示，有关当局明天将把奥兰多「脉动」（Pulse）同志夜店滥杀血案凶手马丁（Omar Mateen）在犯案期间与警方谈判人员电话对谈的「部份文字内容」，予以公布。

林奇说，相关电话对谈包括马丁向圣战士恐怖团体伊斯兰国（IS）宣誓效忠，以及他对美国施政的看法等。

林奇指出，这两部份的对谈将不包括在准备对大眾公开的文字记录内容内。

林奇在上国家广播公司（NBC）电视新闻访谈节目「会晤新闻界」（Meet the Press）时说：「我们不想做的事是，再为此人作宣传。」

林奇又在美国有线电视新闻网（CNN）周日谈话性节目「美国国情」（State of the Union）上说，要公布的马丁与警方谈判人员电话交谈的文字记录部份内容，将「避免让歷经此恐怖血案的生还者二度受到伤害」。1050620

(中央社)