姚采颖英文念本草纲目喊救命

11.04.2018  23:24
2018年04月11日 22:23 中时 洪秀瑛百味人生》被中医学院选为首映片。(倪有纯提供) 姚采颖赠副院长双语电视收视长红。(倪有纯提供) 《百味人生》电影翻成英语版,三年后演员全员集合(倪有纯提供) 首映当天参与人合照。(倪有纯提供)

姚采颖最近挺身支持中国医药大学中西医合壁的观念,以主持人身份参加了中国医药大学网路双语电视台开台记者会。

她在中医的双语电视台主持三分钟的「中医药每日一辞」短片,也算小小满足戏瘾。中国医药大学以私人财力,以双语念中医词汇,未来节目可能推广到全世界。

姚采颖刚接录节目电话时,监制黄玉珊问她英文OK吧,她说OK。后来看到传来的剧本,吓得她睡梦中跳起来,原来全部是英文剧本,出发前一晚背英文单字到天快亮。她笑说「以英文念本草纲目记载,真是要我的命」。

姚采颖今年从名模变名师,担任海洋科技大学兼任讲师,也在崇右科技大学担任助理教授,学生很多慕名来选她的课,崇右月薪约22K,姚采颖每天坐火车到学校上课,乐此不疲。

中国医药学院制作的系列以中、西医合壁的中国医药为主的三分钟迷你节目,在国内可说是创举。此次中国医药大学制作的系列节目,还包括《中医药药膳厨房》、《中医每日一辞:人蔘》、《中西医大家来会诊:不孕症》。

《电影马拉松:百味人生》为首映片。学校师生参与,另有姚采颖,贾斯汀担任主持人,资深导演黄玉珊、编剧陈雅浈、统筹倪有纯、制片范健佑等制作的中英文双语节目电影单元《电影马拉松:百味人生》,也发行英语版行销国外。

首映当天,姚采颖赠送「收视长红」墨宝赠送副校长,陈孝萱、庄凯勛在座谈会以预录影单元亮相。这节目已陆续在网路推出,也将安排在有线、无线电视台播出,希望透过这个节目,带给社会大眾有关医学方面的专业知识,在中医大网路电视平台亦可点播观赏。

无巧不巧,大陆将制作100集的微电影《大国中医》节目,推广中医到世界各地,邀台湾导演郭南宏担任总导演。

(中时)