小红帽持枪 美步枪协会洗脑
洗脑，要从小做起。美国全国步枪协会（National Rifle Association）称，为了宣导枪枝安全，他们改编了系列经典童话。而率先在线上推出的是《（带枪的）小红帽》（Little Red Riding Hood 〔Has a Gun〕），以及《（带枪的）韩赛尔与葛丽特》（Hansel and Gretel 〔Have Guns〕，又译《糖果屋》）。
在这些改编的童话中，弱者因为枪枝，都不再是弱者。不过，以这种方式颠覆世界知名童话，实在太过震撼，不仅引起《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《今日美国报》，以及《每日邮报》等西方媒体的热烈讨论，更引起倡议枪枝管制人士的激愤。
不过，作者韩蜜顿（Amelia Hamilton）却表示，这有助于枪枝安全教育。
她指出，事实上，这些故事的重点全都在于枪枝安全，大人也可以看。她表示，父母可以藉由这些故事与孩子展开对话。
家庭全国步枪协会（N.R.A. Family）在编者的话中问读者，原本黑暗的经典童话情节，如大野狼吃掉老奶奶，女巫烹煮小孩等，难道不会令他们感到「不安」吗？文中并指出，新版童话在于让故事不要那么恐怖阴森。
在小红帽持枪版中，小红帽一如以往，穿越森林去探望奶奶。不过，这次大野狼并没有吓坏她，因为她感受到「肩上步枪令人安心的力量」。
当大野狼靠近她时，她拿起步枪，蓄势以待，而大野狼吓得屁滚尿流，飞也似地逃走。
同样的，奶奶在甜言蜜语，夸讚大野狼的大眼与大耳，好让牠分神时，暗中却缓缓将手伸向步枪。「大野狼倾身靠近，张开大嘴，接着却突然停下，」故事中写道，「那对大耳听到不折不扣的猎枪『开保险』声」。
而那双大眼朝下一看，只见老奶奶拿着猎枪对准牠。
同样的，糖果屋的韩赛尔兄妹也不是弱者，他们趁巫婆睡觉时，打开禁锢小孩的牢笼。而枪法比哥哥还好的葛丽特，则在韩赛尔打开牢笼时，稳稳持着枪以防万一。
面对这些持枪版童话，「制止枪枝暴力联盟」（Coalition to Stop Gun Violence）发言人埃弗里特（Ladd Everitt）表示，童话中完全没有提及儿童持枪的后果。而看改编童话的儿童，心智或许还没成熟到能够理解，拥有枪枝的同时，也伴随着风险。
儘管舆论譁然，但全国步枪协会表示，他们将继续推出《三只小猪》等童话的持枪版。
(中时电子报)
点点看世界