屏东出版排湾族本位教科书 伦敦大学研究生也疯狂

来源: img.chinatimes.com

屏东县政府3年前投入排湾族本位教科书研发，将原民日常写入课本中，藉以提高部落孩子学习兴趣，预计今年将完成国语、数学一到六年级教材；日前参与编写英语课本的英国人Daniel受邀至伦敦大学分享经验，获得高度好评，已有英籍研究生释出学术研究的兴趣。

带领编辑群着手编撰书籍的屏县府原民处长伍丽华表示，如果偏乡和台北使用同样教科书，却想像应具备同样的学习成效，其实对部落孩子很不合理；唯有把原住民的主体性发挥出来，把孩子熟悉的人事时地物带进课本，不仅他们容易懂，也就乐意学。

「谁说数学课本只能数苹果，山猪当然也能拿来入题」为了完成课本教材，编辑团队透过文化採集、融入教育部课纲，再将耆老传达的山林智慧，藉由艺术家的笔画出来，每一章节必须耗时1个月才能完成，目前已累积3000多幅插画作品。

日前学生以标准化试题进行测验发现，学习成效与一般北部学生相同，这项计画也受到原民会、国家教育研究院重视，总统蔡英文也公开表示对于这样的教材感到十分惊讶，承诺要留下来仔细阅读。

地磨儿国小老师杨萍说，使用与学生生活经验相符的文化本位教材，除了促进亲子共读，也有效提升学生的学习兴趣，学生不再需要为了学习民族教育而多读一套教材，而是在文化中自然的学习学科知识，让学习不再是那么有距离感。

(中时)