川普妻：丈夫秽言录音带只是「男孩谈话」

来源: img.chinatimes.com

美国共和党总统候选人川普的妻子梅兰妮亚表示，川普十年前曝光录音带的内容，只是「男孩谈话」(boy talk)，她并指称，媒体和希拉蕊．柯林顿阵营刻意抹黑攻击。

川普参选以来，从未单独公开现身接受媒体访问的梅兰妮亚17日接受美国多家电视媒体专访。她告诉有线电视新闻网（CNN），川普和她两人无话不谈，秽语录音带曝光后，「我非常诧异，那不是我所认识的人（川普）」，「那是冒犯他人且不适当的言语」，梅兰妮亚说，川普对此向她致歉，她接受了川普的道歉，「我们已继续向前行」，她了解，录音带内容只是「男孩谈话」。

专访中，梅兰妮亚指出，是对柯林顿阵营率先对川普先挑起恶劣攻击，并与媒体一起抹黑川普。她告诉福斯电视，若希拉蕊阵营可挖她的过去，前总统柯林顿的绯闻当然也可成为焦点，「是他们先挑起的。」。

梅兰妮亚早年担任模特儿期间的裸照，曾被纽约邮报当头版封面，此梅兰妮亚说，「我非常努力工作，我对自己作为感到骄傲。」。

对于已有6名以上女子指控川普性骚扰，梅兰妮亚说她相信丈夫的说法。

梅兰妮亚表示，川普形容她是家中的「基石」，强调她和川普是两个独立的个体，川普也十分尊重女性，「我们的儿子在这次竞选中不得曝光，就是我的决定。」。川普和梅兰妮亚育有一子巴伦，现年10岁。

梅兰妮亚说，川普和她经常在家就总统选举交换意见，「我告诉他，你就当你自己。」梅兰妮亚表示，她相信，川普可为美国人民谋福利。

(中时)