川普特赦首只火鸡 大呼自我感觉良好

22.11.2017  05:59
2017年11月22日 04:48 中时 江静玲

美国总统川普21日依感恩节传统,在白宫花园特赦上任来的第一只火鸡,忍不住大呼,这令他「自我感觉良好」。

川普在妻子梅兰妮亚和小儿子巴伦陪同下,告诉在场宾客和媒体,眾所周知,他积极的推翻自己前任(欧巴马总统)的许多政策,「但白宫委员办公室通知我,我不能更改这个传统。」

川普说,不像70年前,美国杜鲁门总统拒绝依传统在感恩节前夕特赦火鸡,他将赦免今年透过推特选出的火鸡「鸡腿」先生,「我可以告诉各位,不同于其他上百万只火鸡,这只火鸡将有一个十分光明的未来。」 火鸡是美国感恩节大餐的主食。

川普看着36 磅的火鸡先生「鸡腿」说,「真是一只大鸟…哇!我真是感到自我良好」、「你准备好了吗?「鸡腿」。好,「鸡腿」,我在此赦免你!」

「鸡腿」将和今年同时获得特赦的另一只火鸡「白叉骨」,同住到维吉尼亚的一家高科技养鸡场颐养天年。

(中时)