MLB》等20年终圆冠军梦 贝尔川决定告别战场

在大联盟奋斗足足20个球季，贝尔川(Carlos Beltran)今年总算在太空人圆了冠军梦，已经40岁的他先前被认为可能退休，他经一段时间思考后，今(14日)一如外界预期，决定以夺冠做为自己的大联盟生涯的句点，而其实早在夏天时，他就已经有这个想法。

40岁的贝尔川今年才到太空人，在眾多年轻外野手卡位的情况下，他出赛机会并不多；总计他打129场缴打击率2成31、上垒率2成83、长打率3成83成绩，到季后赛也多担任代打。不过对太空人这批多是首次打世界大赛的年轻球员来说，在休息室不时给建言的贝尔川是重要存在。

「今年对我来说，是很不一样的一年。」贝尔川今年鲜少守备，多担任指定打击，上场机会并不多，不过跟这群年轻球员一起奋战，让他能从不同角度去看比赛，「这是不一样的角色，但我享受在其中。」在世界大赛开打前，外界就有预测只要太空人夺冠，贝尔川就可能退休。

贝尔川说，在今年初他前进休士顿时，家人却还在纽约，「这是第一次离开家人超过一个月。我告诉我太太我很想他们，也很想跟他们在一起，因此慎重考虑今年后要退休。」想陪着家人的信念，让贝尔川更渴望能在今年完成夺得冠军的梦。

贝尔川告诉太太「希望我们进世界大赛夺冠，这样我就能带着好消息回家。」不过在他完成这目标前，他表示当他家人夏天时到休士顿，他就已告诉他太太今年会是最后一年，「我无法再离开我的家人那么久的时间。」如今他完成冠军的心愿，没有遗憾的离开这打拚20年的战场。

「我还是对棒球有热情，但现在是时候了。」贝尔川坦言，他还有3000安等目标想达成，仍希望自己还能打几年，不过此时此刻，他认为该让一切划下句点，「我感觉是时候该开启我人生下一个篇章了。」他认为一路走到现在20年的生涯，已经让他感到满足。

贝尔川曾获新人王、九度入选明星赛、三届金手套、两届银棒奖，生涯累积功勋无数，甚至未来他也很有机会进名人堂。至于他下一步会去哪？他表示打算先回纽约，好好享受陪伴家人的时光，「我也告诉我太太，或许在某个时间点，我会乐于去拥有能当总教练的机会。」

(中时电子报)