寻找当代京剧可能性 魏海敏:梅派给我最多滋养

24.03.2016  09:06
于当代传奇剧场《仲夏夜之梦》中饰演仙后的魏海敏表示,在寻找当代京剧可能性的过程中,梅派的训练给了她最多的滋养。(陈仁萱摄)

国家文艺奖得主、从梅派传人走向百变京剧的名伶魏海敏,屡次与当代传奇剧场合作,为京剧开创新的可能。今年当代传奇届满30年,魏海敏再次参与演出改编自莎士比亚《仲夏夜之梦》的同名时尚音乐剧,今(24日)起至27日于台北国家戏剧院演出4场。

魏海敏说:「30年前我还像个孩子一样就演了《欲望城国》,正反评价不一;30年后的《仲夏夜之梦》,是传统和现代的融合,也有我和许多伙伴在当代开创京剧可能性,一路点滴累积的痕迹。」

回顾30年前,当代传奇剧场创团作新编京剧《欲望城国》,正反评价各半,引起讨论,当时魏海敏已是知名青衣,她在剧中舍弃京剧传统表演程式,虽然演活剧中「马克白夫人」一角,但却引发许多她的忠实戏迷责难,令她充分意识到,自己已不再只是一名照本宣科的演员,而是有成为创作者的可能。

魏海敏说:「京剧的传统固若金汤,如果演员想要突破这既定的表演模式,最需要作的事情,就是不怕他人眼光的勇气。」

明明是想要突破传统,却反其道而行,魏海敏选择再次回归传统,魏海敏表示,因为演了新编剧,才明白自己有哪些不足,她说:「我想起1982年在香港看梅葆久演戏,非常震撼,突发奇想地想着:何不到北京拜师学艺,有何不可?」

她把勇气付诸行动,在两岸交流并不频繁的年代,她开始实践「带艺拜师」,花了大约6年的时间筹措学费,在1991年于北京举行公演和拜师典礼,展现她的天赋和想学好戏的决心,让梅兰芳的儿子梅葆久,答应纳入师门。

魏海敏说:「从那一刻起,我让师父领着我,传承整套梅派唱腔、身段,我在两岸间往返了10年的时间,扎实地把唱、念和身段作了整理,才真正定型,并且可以掌握自己。梅派的底蕴,可说给了我演出最大的滋养。」

在可以充分掌握自己演出脉络之后,魏海敏对于新角色的诠释更能挥洒,因此歷年来,她可以是《欲望城国》里的马克白夫人、《楼兰女》里的復仇女子,也可以是楚楚动人的虞姬、娇媚的杨贵妃,如今更可以是《仲夏夜之梦》里变换音域、气势万千的仙后。

魏海敏说:「作一名好演员是我人生中最重要的事情,如果一个人不能够接受挑战,就代表害怕失败,所以我从来不害怕失败。失败和成功都不是恒常的事情,一个演员的价值不在那里,而是在角色的琢磨与剧种的开创。」

询问师傅梅葆久对京剧与跨界的看法,魏海敏说:「师父其实是个很时尚的人,他知道我在台湾做的事情,也乐见其成,只是因为他是梅派传人,必须把传统顾好,完成传人使命,我们都在各自岗位上努力着。」

(中时即时)