忆起痛苦往事 蔡芳美阿嬷眼眶泛泪
雾社事件残存后代蔡芳美阿嬷,战争时不幸遭日警诱骗至部队当慰安妇,85岁的她,近年健康每况愈下,甚至出现失智情形,仍盼不到日本道歉赔偿,透过女儿、媳妇以太鲁阁族语转达,阿嬷获知日本愿意对强徵韩国慰安妇道歉并赔偿的消息,点头无语,眼泛泪光。
1931出生在南投荷歌社(今春阳)的蔡芳美,出生那年父亲就因参加雾社事件抗日遇害,幼时母亲体弱多病,蔡芳美和兄弟姊妹要轮流照顾,日子过得清苦,8岁进入小学,遭到日本教师严厉对待,要她到宿舍帮忙照顾小孩,却不给她饭吃,经常饿肚子的她仍努力向学,日语成绩始终维持班上最高分。
蔡阿嬷13岁时,母亲因妹妹不幸夭折,悲伤过度去世,临终前交代她到花莲投靠阿姨,并嫁给一名战后改姓吴姓的一个太鲁阁族青年,但不久丈夫就被日本军徵招到南洋作战,生死未卜。
有天,蔡芳美被日本警察叫去派出所,要她和附近部落妇女到秀林乡佳民地区的大山部队帮忙打扫、洗衣,3个月后的某一晚,日警突然告诉她们工作时间延长到晚上10点,还诱骗她到1个山洞中工作,惨遭日本军官强暴。
无力抵抗的她只能日復一日的忍受日军侮辱,后来日本战败投降,蔡芳美幸运盼得丈夫从南洋返乡,生死两茫茫的夫妻战后重逢,旋即补办婚礼,只是阿嬷心中的伤疤始终挥之不去,抱着对另一半歉疚,直到23年前丈夫病危,才鼓起勇气吐露实情,并意外获得丈夫体谅。
「不知道是不是过去的创伤还困扰着妈妈?」阿嬷二女儿表示,独居的妈妈前几年小中风后,去年开始有时候会指着角落,害怕得直说「有人!有人!」她只好将工作放下,将妈妈带回家中照顾,虽然隐约知道母亲的事情,但总是不敢过问。
得知日本愿意对韩国慰安妇道歉、赔偿,蔡芳美阿嬷说,日本愿意道歉的话当然最好,但她或许没机会看到了。一旁的高姓媳妇嘆,婆婆长年靠信仰基督教慰藉心灵,这么多年来一直盼不到日本的的道歉,加上健康越来越差,应该也已经看开了。
受访时一直静静听着,眼眶湿红泛泪鲜少表示意见的阿嬷,显然对日本在她身上烙下的深深刺痛尚未消失,一听到记者要拍照,她吓得躲到床上以棉被覆面,直说想睡觉,让人看了相当不舍。
(中时即时)