MLB》洋基获怪力男 金莺教头：还好打得远没加分

来源: img.chinatimes.com

洋基队向马林鱼交易来今年59轰的国联全垒打王「怪力男」史坦顿（Giancarlo Stanton），加上美联全垒打王贾吉（Aaron Judge），让美东各队的投手群更加头痛，一向妙语如珠的金莺教头修瓦特（Buck Showalter）的看法更令人发噱。

「我很高兴联盟没有改规则，全垒打打得愈远可以拿到愈多分数，比如说，打到那边算1分半之类的…」修总说：「球赛还是这样，你投得好可以让他们出局，但如果你对他们失投，球可能会比其他人打得更远。」

史坦顿和贾吉今年的全垒打数笑傲所属联盟，两人不但全垒打打得多，更大特色是打得「远」。大联盟今年全垒打的平均飞行距离为400.53呎，史坦顿的平均值却高达418.26呎，贾吉则敲出今年大联盟最远的1轰（495呎），平均飞行距离412.28呎，也比联盟平均多出一大截。

(中时电子报)