屡被拱参选总统 蜜雪儿欧巴马表态

来源: img.chinatimes.com

拥有高人气的美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马，所到之处受欢迎的程度往往超过她的夫婿欧巴马总统，她也经常被支持者拱说要她参选总统，到底她的意向如何? 蜜雪儿终于表态并详细说明。

蜜雪儿昨天出席一场音乐盛会活动时，明确表态她不会参选总统，原因无他，都是为了两个女儿。

蜜雪儿在德州奥斯汀会议中心，与多名杰出女性共同出席「西南音乐节」的论坛讨论，当她被问到会不会选总统时，蜜雪儿连声说不：「不不不，我完全没打算这么做。」

回顾她七年多在白宫的生活，蜜雪儿先是说「时间差不多要结束了」，接着轻唱着流行歌曲「好难向昨天说再见」(Its So Hard to Say Goodbye to Yesterday)，表达对离开白宫的依依不舍。

蜜雪儿说她告别第一夫人的职务，最怀念的应该会是与人互动，但是她自己完全没有当总统的抱负。

蜜雪儿接着提到她的两个女儿玛丽亚(Malia )和沙夏(Sasha)，表示她们是她不参选总统的主要原因。「你光是想想当总统的女儿，拜托，对年轻人来说，并不容易。她们两人应对得很优雅而且有仪态，但是真的够了，够了。」

在明确表态不会参选总统后，蜜雪儿还大力推销她主导的「让女孩学习」计画，鼓励各国领袖为全球约6千2百万无法上学的女孩，提供教育机会。

她也强调，在明年一月离开白宫后，还是会在公眾场合出现。「有时候在白宫以外，没有约束反而可以做的事情更多，不用去管镁光灯、媒体甚至政党偏见。」

她也认为，不当第一夫人，可能会有更多人听到她的声音。

(中时电子报)

文章来源： Michelle Obama Tells SXSW Crowd She Won't Run for President