教育部收录「三只小猪」成语不下架 网讽：还在拍马屁

英国有牛津字典，美国有韦氏大辞典，台湾有教育部国语辞典！不过，有关成语典的使用，今又出现新话题。有媒体发现，备受争议的成语「三只小猪」，仍稳坐台湾的成语典，倒是前两年喧腾一时的「自自冉冉」仍未被选入，此标准所谓何来，该辞典修订本负责人做出了解释。

从教育部国语辞典的官网资料，可以看到「成语典」的定义，除了是指出收录有典源出处的成语，也及于某些已渐流行的书面惯用语。

联合报报导，对于「三只小猪」仍收于为成语，教育部重编国语辞典修订本总编辑许学仁作出解释。他说，「三只小猪」进入中文世界，已有200年歷史，即使今天，仍常出现在各种书面资料中，我们应该要有接纳西方典故的包容力。

许学仁还提及，字词收入辞典的标准不作价值判断，而是依据「使用的频率、次数」。他举例因总统府拿来当春节贺词的「自自冉冉」，有人建议要收录进去，但因为一查语料库，根本没人在文章中使用「自自冉冉」，而被编辑团队否决。许学仁说，2007年被收录的「三只小猪」，现在只放在成语典的「附录」之中，也有「留校察看」之意。

有网友讽刺「三只小猪」在成语典如如不动，是典型的拍小英马屁，或谓「民进党的官员水准就这么高，没办法啊！」、「现在还有人在用三只小猪？赖神劝童明明一天到晚听到。」、「罪有英德,赖神劝童,赖神/佳龙治水要不要顺便收进去？」

(中时电子报)