新华字典维权战 200多本字典出庭

「新华字典」是大陆流传最广的字典，也因此出现各种版本。20日大陆商务印书馆的「新华字典」维权案开庭审理，现场的各式「证物」字典共有200多本，排列在法庭地板上，相当壮观。

北京日报报导，原告商务印书馆有限公司以「擅自生產和销售打着『新华字典』名义的辞书，导致市场混淆」的理由，将华语教学出版社有限责任公司告上法庭，并索赔人民币340万元（约新台币1600万元）。

在法庭上，最为壮观的一幕就是花花绿绿铺满法庭地面的证据─原被告双方带到现场的200多本各种版本的「新华字典」。

其中，原告带来160多本「新华字典」，包括商务印书馆自1957年至今出版的全部11个版本的「新华字典」，还有中共建政后由人民教育出版社于1953年出版的第一版「新华字典」。

这本1953年出版的字典封面斑驳、页角卷边的字典上，「新华字典」4个字用的是繁体字，字典处处可见岁月的痕迹。

另外，被告华语教学出版社虽然出版歷史比不上商务印书馆，但也带来了40多本实用版「新华字典」。

报导说，这次「新华字典」家族的大聚会堪称史无前例。

法庭上，原告商务印书馆有限公司主张认定「新华字典」为未注册驰名商标，并认为华语教学出版社的行为侵犯了其「新华字典」未注册驰名商标权，使公眾误认，导致市场混淆。

被告华语教学出版社则认为，「新华字典」属于通用的字典名称，不认同商务印书馆主张「未注册驰名商标」的说法。

庭审持续了3个半小时，法庭宣布择期宣判。1051021

(中央社)