日本影后原来有台湾血统！「返乡」拍台片让亲戚看

来源: img.chinatimes.com

日台合作电影《盛情款待》结合京都美景及日本传统待客之道的精神，藉由一个位在琵琶湖畔的温泉老饭店的转变，而引发两个家庭相遇的温暖故事，邀请田中丽奈、余贵美子与王柏杰共同演出，拥有台湾血统的日本影后余贵美子非常开心可以演出台湾电影，「台湾的亲戚都不太知道我在做什么，终于有作品可以让他们看了啊！」

余贵美子是资深的日本女演员，戏路极为宽广，从让人不寒而栗的邪恶人物、古里怪气的大姊到慈爱亲切的母亲，她都驾驭的游刃有余，曾以在获奥斯卡最佳外语片肯定的《送行者：礼仪师的乐章》及《亲爱的医生》的出色表现，连续二届获得日本金像奖最佳女配角的肯定。

虽然长期在日本发展，但余贵美子有着台湾血统，父亲为台湾人，所以可以加入台湾电影的演出，让她非常开心，她说：「能演出《盛情款待》，等于是我在台湾的亲戚可以看到电影，这件事情让我非常的开心。我的台湾亲戚其实不太清楚我在做什么，如果他们可以看到这部电影，那真的太棒了！」

首次和台湾团队合作，余贵美子表示天天都过得很快乐，「因为电影内容就有着中文、英文及关西腔的日文，而现场拍摄也是这种状况，好像电影及现实连接在一起，让我每天都觉得会有些特别的事情发生，天天都很期待。」她透露说因为大家都是亚洲面孔，很难立刻察觉对方是日本人还是台湾人，「我就会认错，对着台湾工作人员讲了半天，才发现对方完全听不懂，这真的很有趣呢！」该片4月13日上映。

(中时)