爬梳日本殖民史料 論文書寫台灣生活事

三名都念政大台史所的畢業生，論文各自研究二戰前日本殖民台灣時期的寫真、畢業旅行、鐵道旅遊書，畢業後將改寫論文集結出書。

「日治台灣生活事情：寫真、修學、案內」新書由三名從政大台史所畢業的徐佑驊、林雅慧、齊藤(啟)介共同撰寫，將三人的畢業論文重新整理，把看似冷冰冰的論文生活化，從不同的角度來觀看生活在台灣這塊土地上的人事物。

研究旅遊書的日本人齊藤(啟)介說，當時的導覽手冊改變一般日本人對台灣的印象。

齊藤(啟)介是道地的日本人，在來台灣念書之前其實對日本二戰前後的歷史所知不多，由於是鐵道迷又喜愛旅遊，當時的論文就鎖定在研究二戰前日本殖民台灣時期旅遊書。

齊藤(啟)介大量爬梳資料發現，當時由鐵道部發行的觀光手冊，將台灣描述成充滿異國風情的度假勝地，以日文書寫，目的是寫給在日本及在台灣的日本人看。

齊藤(啟)介認為，當時官方的「台灣鐵道案內」雖以資訊型內容為主，但也隱藏著一些意識形態，「會顯示出當時日本在台灣的統治已經進入一定的安定期」，扭轉當時會認為台灣在衛生條件、原住民剽悍等較負面的刻板印象。

林雅慧寫的「修學旅行」探討當時的畢業旅行，她指出，當時學生畢業旅行和現在景點有些相似，像是在台東到大武騎腳踏車，到花蓮參觀太魯閣等。

徐佑驊研究「寫真」，也就是藉由當時的攝影照片了解當時日本人的台灣印象，像是當時寫真帖裡頻繁出現鳳梨、椰子等元素，也介紹到如果到台北一定要參觀總督府，她認為，寫真帖就像是一張成績單，要告訴外界現在的統治事實與情況。

出版社也希望藉由三人的論文，讓學術論文走出校園，進入更多人的視野當中。1050425

(中央社)