6旬妇双侧肩关节肌腱板断裂 整復员遭判3月徒刑

领有整復员在职训练合格证书、且在板桥后埔开设传统整復馆的翁姓女子，2016年6月帮6旬张妇推拿，由于用力过猛又强行拉高张女双手，当场拉断张女双肩重度肩旋肌腱板，经左肩旋肌腱板转移及缝合手术后，左肩仍已达永久功能缺损程度，新北地院依业务过失伤害罪判翁姓整復师3月徒刑，得易科罚金。

判决指出，翁女为张女进行经络舒压按摩及刮痧之民俗调理，应依患者年纪、体质强弱及身体状况，注意按摩推拿之方式及力道之轻重，且双侧肩关节及肩旋肌腱板，均是人体重要组织且较为脆弱之部位，但她却在为张女推拿按摩及刮痧过程中，以过重力道将张妇双手举高，并在脖子后方拉高打叉。

虽然张妇表示两肩疼痛，但翁女却仍继续将张妇手拉高并以按捏腋下之方式按摩，导致张妇双侧肩关节脱位、双肩重度肩旋肌腱板断裂。

张妇接受治疗后返家，当晚举箸提笔诸多不便，且双手犯疼，就医检查发现双侧肩关节脱位，并施以双侧肩关节闭锁性復位手术，但术后依旧疼痛难耐，转院检查诊断为双肩重度肩旋肌腱板断裂，经左肩旋肌腱板转移及缝合手术及1年復健治疗，张妇左肩上举仍未达正常一半程度（70度），已达永久功能缺损程度。

张妇庭讯表示，在给翁女推拿按摩前，她的手没有疼痛纪录，可以正常举高，但按摩时翁女把她的双手举高，从脖子后方拉高打叉，她听到「啪」的一声彷佛好像什么东西断了，之后手就很痛，结果翁女却跟她说「只要吃消炎药就会好」。

新北地院调阅医疗纪录发现，张妇所受之双侧肩关节脱位、双肩重度肩旋肌腱板断裂之伤害，系因翁女推拿按摩方式所致，且张妇接受推拿按摩前，双手均无受伤，可正常上举，生活均可自理，认定张妇之伤是因翁女不当按摩所致，依业务过失伤害罪判翁女3月徒刑，得易科罚金。

(中时)