明华园《散戏》不悲情　重返黄金年代

小说家洪醒夫在作品《散戏》中描写了歌仔戏没落的民国50年代，写出当时诸多歌仔戏班面临解散时的困境，虽是悲凉的情节，但经过明华园改编，不走悲情路线，加入诸多喜剧成份，为剧中原本已散戏的戏班留下了希望伏笔。

导演黄致凯表示，他在剧末新增了一段小说没有的情节，也写了一首主题曲〈黄金年代〉，「一个黄金年代过去，另一个黄金年代会再来，这首歌说的就是现在的明华园，走出过去的悲情，重返黄金年代。」

黄致凯说，「散戏」二字若用台语发音，「散」字听来也有继续的「续」之意，「我最后为观眾留下一个希望，因为这部戏不是告诉大家那个年代的日子有多难过，而是想告诉大家，再困难也要坚持下去，就会有希望。」

他表示：「即使最后戏班子真的解散，但我加入一段幻想，让这些演员通通再回到舞台上，像是不曾离开。」黄致凯表示，这个桥段灵感来自明华园创团者陈明吉曾说的话：「明华园总有一天要从外台再演回内台，而现在的明华园真的做到了。」

明华园总团长陈胜福表示，「《散戏》这出戏如果明华园不演，就没人敢演，年轻一代也不会有人知道歌仔戏前辈们曾走过的艰苦的岁月，这出戏向所有前辈致敬。」《散戏》将于6月10日至12日在台北城市舞台演出。

(中时即时)