英杂志：女王宣布传位于威廉 非查尔斯
据英国杂志《Ok!》报导，英国女王伊莉莎白二世（Elizabeth II），近日于诺克福郡的皇室桑德林汉姆府（Sandringham）的圣诞派对时宣布，她将从王位上退下来，并由威廉王子（Prince William）接任王位。
杂志表示，33岁的威廉王子继位后，将是为威廉国王四世（King William IV），而34岁的凯特王妃也将成为凯瑟琳皇后（Queen Catherine）。两人继位后，将会继续住在肯辛顿宫一阵子，再搬进白金汉宫。据悉，为了要迎接新主人，白金汉宫的国事厅已在进行装修。
按照英国君主制度来说，王位的继承顺序，是依照出生顺序而排的。换句话说，伊莉莎白二世女王后，查尔斯王子才是王位的第一顺位继承人，除非王位第一顺位继承人主动放弃继承权，不然的话，威廉应该是排在查尔斯后面的。《Ok!》报导，很显然地，女王在这件事情上，再一次地展现了她外交长才，成功地说服了查尔斯王子，让他主动放弃王位，好让威廉顺利继位。
英女王今年二月将继位满64年，刷新英国皇室歷史纪录，成为在位最久的君主，也让儿子查尔斯王子成为等待继位最久的王储。1948年出生的查尔斯，自3岁成为王储以来，为继承王位已经预备了63年。查尔斯曾在64岁生日时，感嘆自己已经等不起了，他说他自己也垂垂老矣，说不定哪一天一个意外，他就离开人世了。
《Ok!》说，卡蜜拉在得知消息后，对查尔斯的主动让位，非常不满，并埋怨他连争取都不争取，就白白让威廉继承了查尔斯等待多年的王位。
就算主动争取好了，查尔斯也应该不太可能轻易地从女王手中接到王冠。眾所皆知的是，女王不愿传位给查尔斯的最大原因是，当年查尔斯和卡蜜拉的事件。查尔斯的民意从那之后，就持续低迷，王子皇家形象在英国民眾心中荡然无存。相反地，根据最新民调显示，65%的英国人希望查尔斯将王位让给儿子威廉。
若消息成真，那么亲民的威廉王子与凯特王妃，将成为温莎王朝的第五位君主。（图取自美联社）至于，英国人为何这么地热爱威廉和凯特呢？这对夫妻作风亲民、打扮时髦、极度优雅，拿得出台面却又不落俗套，而在婚后相继拥有一子一女的神仙眷侣，近乎完美，与查尔斯王子的婚姻经歷，形成强烈对比。
消息指出，空出时间陪伴身体健康一日不如一日的菲利浦亲王，也是退位的原因之一。图为菲利浦亲王（左）与伊莉莎白二世（右）。（图取自美联社）《Ok!》表示，女王退位的另一原因，是为了可以多陪伴丈夫菲利浦亲王。据了解，高龄94岁的亲王，身体健康日益下降，女王希望留多一点时间，给她与菲利浦亲王。
(中时电子报)
文章来源： Queen Gives Will and Kate The Crown, Tells Charles To Get Lost