NBA》杜兰特:我不是神 我只是很会打球

29.03.2018  10:40
2018年03月29日 10:01 中时电子报 卢品青

2011年的电影《关云长》曾刻意把华人的信仰关公拉下神坛,强调他只是一个「武功很高的普通人」。如今NBA球星杜兰特(Kevin Durant)居然也有相同的感慨,他觉得大家把他们过度神化了。

「大家不断称呼我们是超级巨星,其实超级巨星只是个虚词。」杜兰特在广播节目上说:「去年我夺冠之后吃了一点速食,我才发现我的胃不是黄金做的,我跟普通人一样吃了之后会拉出屎来。」

杜兰特说:「我只是球技很高的普通人,拿了一座总冠军不会让我变成国王或是神(Immortal),当我像普通人一样穿着裤子躺着睡觉,我明白自己只是个区区的凡人,然后我他X的很会打篮球。」

不知道杜兰特是怎么想的,「超级巨星」(Superstars)本来就是很常用的词,打棒球的卓奥特(Mike Trout)也是超级巨星,但卓奥特应该不会把自己当成「神」吧。

杜兰特可能是比较多愁善感的人,篮球对他真的非常重要,他曾经感嘆:「如果我不会打篮球,那我是什么?我就只是个黑人而已。」

(中时电子报)