「斡」旋念成「干」旋 三立林楚茵感慨8秒失言

01.05.2016  11:41
林楚茵失言将斡旋念成干旋,在脸书道歉。(林楚茵脸书) 林楚茵去年也为节目把花莲与台东位置弄反在脸书道歉。(林楚茵脸书)

三立政论节目《前进新台湾》主持人林楚茵4月27日在节目上,不小心把外交斡旋说成外交「干」旋,甚至特别强调「干」的音,之后继续念错不只1次,让许多观眾错愕。林楚茵辩解是「眼误」并罚写20遍,并感慨准总统蔡英文日前说「8年累积比不上8秒失言」完全命中,希望风波能尽快过去。

‎林楚茵感慨蔡英文说的「8年累积比不上8秒失言」,说自己「跑政治16年也比不上一个X‬」。她在脸书罚写20遍「斡旋」,并写道「‎隔壁同事建议我直播正确读音‬,‎我只希望风波快快过去。」

事情发生后,林楚茵在脸书写道「是『斡』旋,不是『干』旋⋯⋯(回家已经罚念100次)。我是『眼误』,因为我真的看成『X』就脱口而出!今天下班来去检查眼睛,看是要加重隐形眼镜度数,或是准备配『老花』眼镜!感谢网友认真收看帮我点出错误!还让我搭上张景森热潮~」

有读者安慰她人生在世谁没有失言,「 吃烧饼哪不掉芝麻,加油哦!」帮她加油打气!也有人说「若真了解斡旋这个词,就算看错字也不会去念错的,拜托不用再硬坳什么。」林楚茵都十分有风度地一一谢谢读者的留言指正。

林楚茵为资深政治记者,先生为民进党台北市议员梁文杰。「斡」旋念成「干」旋事件后,《前进新台湾》去年的乌龙也重新被翻出来,节目中用台湾地图说明各县市实施新、旧课纲情况时,竟然把「花莲」和「台东」的地理位置弄反。引来PTT网友亏说,「原来地理课纲也改了!」

当时林楚茵也在脸书道歉,表示虽然是后制同仁的疏失,但是身为主持人,在节目播出前,她没有先确认勘误,直到播出时才发现错误,再多解释,不如一句道歉。

(中时电子报)