柯文哲殖民说 北市:文字掌控不精准

02.02.2015  21:02
图为台北市长柯文哲。(中央社档案照片)

(中央社记者黄意涵台北2日电)台北市长柯文哲殖民文明言论引发热议,北市府今天说,柯文哲是想说明「接触近代文明的时间越久,社会文明化的程度越深」的概念,但文字掌控得不够精准,未来会论述完整。

美国外交政策(Foreign Policy)杂志1月29日在网络版刊出专访柯文哲内容浓缩版。柯文哲在专访中提到,台湾、新加坡、香港和中国大陆等4个地区,被殖民最久的却是最进步的地区。

柯文哲昨天受访时表示,他要阐述的概念是,近代文明兴起后,接触近代文明越久,整个社会文明化程度越深,「怎么会被写成被殖民越久越文明,天哪,实在是差太多了」。

柯文哲说,下次外媒要来访问,要确保翻译人员够精确。他也在反省,讲话如何比较精确的回答。

台北市政府副发言人黄大维表示,柯文哲在专访时,是想说明「接触近代文明的时间越久,社会文明化的程度越深」这个概念,但文字掌控得不够精准,造成了访谈呈现结果引起议论,柯文哲昨天也公开地表示将深切自省,未来专访时将会把论述诠释得更完整。1040202

柯P谈两国 环时:可考虑停办双城论坛

(中央社台北2日电)台北市长柯文哲日前提到「两国一制」,大陆鹰派媒体「环球时报」今天评论,「双城论坛」可考虑停办,而且2017年台北要举办世大运,如果大陆抵制,柯文哲将有很大失分。

柯文哲日前接受美国外交政策(Foreign Policy)杂志专访,提及两岸不是要讨论「一国两制」,而是应该讨论「两国一制」。

中国共产党中央委员会机关报人民日报旗下的环球时报2日以「为被殖民唱赞歌,柯文哲有些狂了」为题,发表社评。

环时社评指出,上一任台北市长承认「九二共识」,如果柯文哲要破这个政治底线,这一论坛就失去继续举办的政治基础,上海与台北「双城论坛」可以在必要时考虑停下来。

社评还说,2017年台北要举办世界大学运动会,大陆亦可根据柯文哲的表现决定是否予以支持,如果大陆抵制,柯文哲将有很大失分。

社评还说,柯文哲大概被选举胜利冲昏了头脑,开始说话无底线,他对展示自己的偏好越来越不做克制,逐渐摆出挑衅的姿态。

文章说,作为台北市长,他本应更多回避两岸政治问题,但他却像是很有兴趣对此表态。

文章指出,台湾2016年大选很快就将到来,两岸议题难免再成焦点,大陆这个时期准确回应柯文哲的过激言行,具有重大意义,让台湾清楚自己每一个选择的含意。

环时一般被视较为鹰派的媒体。环时去年11月以社评批评总统马英九后,行政院大陆委员会主任委员王郁琦回答立委质询时说,环球时报是「比较不入流」的媒体,「一天到晚乱讲话,也骂美国总统」。1040202

台北市长柯文哲日前提到「两国一制」,大陆鹰派媒体「环球时报」2日评论,「双城论坛」可考虑停办。(取自环球时报网站www.ckxxbao.com/huanqiushibaodianziban)