欧鸿炼：邦交国称我们中国 绝非矮化

前外交部长欧鸿炼今晚表示，拉美邦交国称中华民国为「中国（台湾）」，并不是矮化，因为他们承认的中国就是中华民国，有时对方为主动与中华人民共和国区分，所以会加注台湾。

据媒体今天报导，总统马英九出访友邦，在当地时间15日下午（台北时间16日清晨）于中美洲议会发表演讲，与6国友邦议员互动外，也发表活路外交8年成果总结。有眼尖网友发现，中美洲议会官网却写着「中国（台湾）「China (Taiwan)」总统马英九前来正式访问」。

欧鸿炼晚间接受中央社访问时对此事件发表看法，认为邦交国绝对没有意思要矮化我们，因为他们承认的中国就是中华民国，而对方工作人员可能原本是想把我们跟中华人民共和国区分，所以后面加注台湾，以为这样很周全，却没想到这样做法在台湾是很敏感，所以才会发生此事。

他说，过去每次有重要的团到中南美洲，外馆都会非常非常小心在处理国名等事宜，但无法保证对方每一位工作人员都能够进入状况。

欧鸿炼有数十年丰厚外交经验，曾担任过尼加拉瓜、瓜地马拉大使，阿根廷及西班牙代表，及外交部次长及部长，相当熟悉拉丁美洲业务。1050316

(中央社)