比利时反恐新象徵：汉堡王薯条？

来源: img.chinatimes.com

布鲁塞尔机场和地铁周二发生恐怖攻击事件后，连锁速食店汉堡王的一个薯条广告，再度浮现在社群网站上并且成为一种比利时团结的象徵。

这个激似比中指的薯条广告，其实是汉堡王在2008年为纽西兰做的广告，原本是要推广汉堡王在高速公路入口附近的店的优惠活动。但是22日布鲁塞尔扎芬特姆机场（Zaventem airport）和靠近欧盟的Maelbeek地铁站被恐怖份子攻击后，又再度在推特和其他社群媒体中疯传。

为甚么是薯条广告呢?因为比利时号称薯条是发源地，比利时过去几年来一直在跟法国争论这点。

其他网民也利用薯条和其他物品做出为比利时打气的图片，例如Matthieu v/d Bogaert就在一堆薯条上放了个举着比利时国旗的乐高人偶，随文写道：「爱和薯条可征服一切！」CNN的现场协调员Rami al-Badry也转贴了这个汉堡王广告，并写下：「做薯条，不要战争。」这句话的典故源自美国1960年代的反越战口号：「要做爱，不要战争。」(Make love, not war)

(中时电子报)

文章来源： Burger King Ad From 2008 Resurfaces on Social Media Following Brussels Attack — See the Defiant Fries Pic