开五千年来民主先河 马英九缅怀蒋经国对台四大贡献

国民党今天邀请前总统马英九赴中常会，以「经国先生与我」为题发表演说。马英九指出，蒋经国对台湾有四大贡献，包括推动十大建设、解除台澎戒严、开放大陆探亲以及力行勤政爱民。他说，十大建设促成台湾经济升级；解除戒严带来民主改革；开放探亲促成两岸和解；勤政爱民端正台湾政风。每一项都是歷史性的贡献。

马英九最后总结，蒋经国长于威权时代，却能突破自身局限，亲手终结威权时代，让中华民国在经济起飞之余，也能推陈出新，在古老的土地上培育出自由民主的幼苗，开五千年实践民主的先河。这是蒋经国为歷史、为中华民国、为台湾留下最动人、最持久的贡献。

曾经跟随蒋经国7年的马英九也分享了几个小故事，其中之一就是解除戒严。

马英九指出，大约在民国74年，有一天经国先生收到美国好友、二战英雄、美军顾问团前团长戚烈拉将军（Gen. Richard G. Ciccolella）亲笔来函，讨论戒严存废的事。戚烈拉的论点很简单，「台湾的戒严跟国际社会瞭解的戒严很不同，让台湾吃了不少闷亏，有理说不清。既是如此，何不解除戒严，丢掉这个包袱？」他把这封信翻译出来呈给经国先生。

没多久，经国先生叫他到办公室，问他「戒严」这个字的英文是甚么？外国人的说法是什？他说，戒严的英文就是「martial law」，有些字典或百科全书指的就是「无法无天」（no law at all），或「军事统治(military control)。蒋经国皱起眉头说，「我们没有无法无天，也不是军事统治啊！」他当时感觉，经国先生已经了解，台湾被国际社会误解得很厉害，戒严这个包袱很沈重。

一年后，民国75年10月7日下午，蒋经国接见美国华盛顿邮报发行人葛兰姆女士（Katherine Graham）的时候，亲自宣布台湾将解除戒严，开放组党。他当时一个字一个字翻成英文，彷佛有电流通过他的身体，那是一种改写歷史的感觉，终身难忘。

(中时)