日本311灾民在逆境中重建家园

10.03.2016  23:33
岩手县宫古市三王团地是县内最大规模的高台社区,是面积约25.5公顷的全新社区,沿岸受灾户集体迁村至高台。社区内的公共设施和住宅等都盖在填高约30公尺以上的高台上。(黄菁菁摄) 「田中菓子舖」第3代社长田中和七在最大规模的高台社区「三王团地」盖的新家即将完工。(黄菁菁摄) 「田中菓子舖」现在还开在临时商店街内,田中太太希望早日能开新店。(黄菁菁摄) 「田老HOUSE」临时组合屋商店街理事长箱石英夫也是Y SHOP田老箱石店的老板。(黄菁菁摄) 宫古市古老地区的津田时钟照相馆的第2代店主津田重雄在地面加高2公尺的市区重新开店,个人住家则选在店面旁的公营住宅的5楼。(黄菁菁摄)

岩手县宫古市田老地区经歷多次大海啸,311东日本大震灾更是对田老地区造成空前的灾难。这里住的大多是靠海吃饭的渔民,儘管家园一次又一次被摧毁,他们仍然坚持回到故乡重建家园。宫古市除重修高14.7公尺高的防波堤外,还拟定都市计画,将预测会淹水的市区迁移至削山整地的高台上,或盖5层楼高的钢筋建筑公营住宅,让市民有更多的选择。

「田中菓子舖」第3代社长田中和七在最大规模的高台社区「三王团地」盖的新家即将完工,他笑说:「这次建在60公尺的高台上,应该不用再担心海啸问题了。」田中的住家、店面和工厂都被海啸冲走,搬到组合屋生活近5年,在山边盖了工厂,在组合屋商店街重新营业,但业绩大不如前,至今才恢復7成。

他说:「要不是受限于都市计画,还想把店盖在原址。自己的祖父20岁遭遇海啸后又重建,我刚开始仗着有点积蓄,认为自己也可以,但后来问题越来越多。」田中在政府补助和自力贷款下,先将工厂建起来,又盖了新家,准备和儿子夫妻一起住。田中太太说,原本今年准备开新店,但因原址不让盖房子,银行也不愿再贷款,所以资金筹措困难,但夫妻异口同声地说:「我们不会放弃的,现在在想别的办法」。

「田老HOUSE」是2011年9月盖的3栋2层楼的临时组合屋商店街,当时约有22家店,经过5年有些店已迁回重建区,预定明年3月底前,大部分商店会撤离临时商店街。商店街理事长箱石英夫表示,「附近仍有许多人住在组合屋,商店一一迁走,店家感到不安,组合屋的居民也担心未来的生活。」

津田时钟照相馆的第2代店主津田重雄原来住在市区,海啸把店面和住家都卷走。311当天他们夫妻还一度返家,直到停电才赶紧带着爱犬开车逃往高处,他心有余悸地说:「若晚个5分钟,恐怕就来不及了」。市政府将市区的地面加高2公尺,津田在2015年11月决定搬回靠海的市区重新开店。

津田在和市政府交换土地,盖的新店面虽然不在原处,但也很靠近,因为他觉得那一带才是故乡,但住家为安全起见,还是选在店面旁公营住宅的5楼。津田说,原本14.7公尺高的堤防工程预定2015年完工,但至今未完工,这让他有点担心,再者,也担心店的业绩会不如从前。

「灾后虽然不安,但没时间想那么多,反倒是现在对未来更感到不安。」这似乎是许多灾民的共同心声。

(中时即时)