爵士音乐传奇娜塔莉‧柯尔一生 有伤疤也有胜利
美国爵士流行音乐传奇娜塔莉‧柯尔(Natalie Cole)在1970年代崛起、风靡一时，她在音乐上的成就虽堪称超越她父亲─爵士钢琴传奇纳．京．科尔 (Nat King Cole)，但她的人生也饱受毒瘾、疾病和亲人过世等的挫折。
柯尔在2006年接受美国无线电视网CBS节目的访问时说，「我想我是一个活生生的例子，证明人可以经歷过风风雨雨后，还是获得人生中的胜利。」
根据《今日美国报》(U SA Today)的报导，1950年2月6日在洛杉矶出生的柯尔，会成为爵士音乐传奇其实并不令人意外。她的父亲纳．京．科尔以爵士音乐钢琴表演、轻柔、低沉的声音闻名。而她的母亲Maria Cole则是在则是在艾灵顿公爵管弦乐团(Duke Ellington Orchestra)里演唱。
娜塔莉‧柯尔2013年8月在美国罗德岛州为爵士音乐节开幕。(美联社)
音乐生涯：挡不住的光芒
娜塔莉‧柯尔年仅6岁就跟她爸合录了一首歌《I’m Good Will, You’re Christmas Spirit》。到11岁时，她就跟爸爸一起在电视节目上演唱。虽然在15岁时，纳．京．科尔就因肺癌去世，但是她从未放弃音乐，当她在马萨诸塞大学念心理系时，周末她就在名叫Mr. Kelley’s的夜总会唱歌。
在夜总会里，她遇见了节奏蓝调(R&B)音乐制作人Chuck Jackson和Marvin Yancy。他们在1974年帮她出了首张专辑《Inseparable》。这张专辑里的单曲《This Will Be》后来让她获得，1975年葛莱美奖最佳新人奖，以及最佳R&B表演奖。
在她长达40多年的音乐生涯中，她的成就获得多个奖项的肯定，包括9项葛莱美奖、3项全美音乐奖、1项创作歌手名人堂奖等。其中最为人称道的是，她在1992年获得葛莱美年度专辑奖的专辑《Unforgettable …with Love》，其中的单曲《Unforgettable》借助科技，让她彷佛和过世的父亲合唱，因而获得年度最佳录音、最佳传统流行音乐表演奖。
1996年在她的专辑《Stardust》里，她又再度借助科技在《When I Fall in Love》这首歌中，和父亲对唱。这首歌后来获颁葛莱美最佳流行对唱(Best Pop Collaboration with Vocals)和最佳伴唱器乐编曲(Best Instrumental Arrangement with Accompanying Vocal(s))。她2009年的专辑《Still Unforgettable》再度赢得最佳传统流行演唱奖。
娜塔莉‧柯尔2013年12月在拉斯维加斯表演。(美联社)
继承衣钵 也做自己
《今日美国报》表示，虽然她的父亲在音乐界享有盛名，但柯尔从不畏惧她父亲的光芒，还能够超越他。她从父亲身上、继承了温暖、优雅的风范，但她的音乐曲风，横跨当代流行音乐、节奏蓝调和舞曲。报导说，柯尔既继承了爵士和灵魂音乐的血液，又是个浑然天成的流行乐歌手。而且她不因在英语乐坛的成就而满足，两年前年届63岁的柯尔，出了首张西班牙文专辑《Natalie Cole en Espanol》。
因为毒瘾 差点逃不出火场
柯尔曾说，有很多事情她真心希望她从没做过。在她2000年出版的自传《Angel on My Shoulder: An Autobiography》中披露，她长期和毒瘾对抗。1981年在拉斯维加斯她的饭店发生大火时，她因嗑药而动弹不得，差点逃不出火场。1983年她因毒瘾，而进入明尼苏达州一间诊所勒戒好几个月。
★中时电子报关心您：保护自己、远离毒品！
两年后虽然她再度復出，发行专辑《Dangerous》，但是她在2008 年被诊断罹患了C型肝炎。虽然她有服用药物治疗C肝，但身体常常感到疲累。她一直持续表演到肾臟出问题，导致在巡演的空檔期间，每周需洗肾三次。屋漏偏逢连夜雨的是，当她和疾病对抗时，她妹妹Carole Cookie Cole也得了癌症。2009年五月柯尔获得肾臟移植的那个早上，Carole也过世了。柯尔为妹妹的逝去而哀悼，但同时也很感恩那个她不认识、却捐出肾臟的人。
娜塔莉‧柯尔2012年11月在拉斯维加斯参加一颁奖典礼。(美联社)
2010年她出版回忆录《Love Brought Me Back》，纪录她等待肾臟移植的过程。在去年她过世的前几个月，她因身体状况不佳需就医，取消好几场表演。最后她在2015年12月31日 ，在洛杉矶的医院辞世，终年65岁。
三段婚姻
科尔1976年嫁给R&B音乐制作人Yancy，隔年他们的儿子Robert Adam Yancy出生。Yancy因心臟病过世后，1989年柯尔嫁给唱片制作人Andre Fischer，1995年离婚。2001到2004年间，她嫁给主教Kenneth Dupree。
家族声明
在她过世后，她的儿子和姊妹Timonlin和Casey发表声明说，柯尔打了一场激烈、充满勇气的战争，最后带着尊严面临死亡。她的家族将会永远想念她，柯尔也会成为他们心中永不忘记(Unforgettable)的存在。
(中时电子报)
葛莱美奖歌手娜塔莉科尔辞世文章来源： Natalie Cole made her own unforgettable mark
文章来源： Natalie Cole, legendary songstress, dead at 65