活人想要又买不起的全烧给祖先…老外难理解的清明节

04.04.2016  20:01
猜得到这是甚么吗?原来是纸扎别墅上的太阳能热水器。(图/取自中国新闻网)

「如果这些烧掉的祭品,真能在死后的亲人身上兑现,那么这些逝去的中国人,在另一个世界的生活,还真是比英国人要丰富得多」,陆媒转载一名英国人Edi看中国大陆清明祭祖的现象,有感而发。

中国大陆清明公祭轩辕黄帝典礼在陕西省黄陵县举行。万余名海内外华夏儿女齐聚桥山黄帝陵,共同祭拜中华民族的人文始祖轩辕黄帝。图为乐舞告祭。(图/中新社) 万余群眾清明公祭轩辕黄帝,对老外来说,是难得一见的东方文化具体展现。(图/新华社)

今天是清明节,是华人重要的祭祀节日之一,但其实这个节日在古代又叫踏青节,是相当注重环保的日子。大陆敦煌研究院日前披露一批涉及中国古代清明习俗的壁画和文献,其中显示,古人在这天会到郊外踏春、尽情享受大自然的恩赐,同时也非常注意保护生态环境。不过经过多年演变,这个节日的意义逐渐变调,现代人光怪陆离的祭品,让老外看了也瞠目结舌,更凸显了人们物欲难填的心态。

陆媒报导,根据敦煌研究院的考古研究发现,寒食、清明期间,古代敦煌本土有很多活动,如休假过节、上坟祭拜、设乐踏舞、踏春郊游等活动,将寒食节和清明节结合了起来。敦煌壁画中虽然没有以踏青郊游为主题的内容,但也有一些间接反映当时人们踏青郊游场景的画面。

敦煌研究院披露一批涉及中国古代清明习俗的壁画和文献,解读发现,古人清明时节在郊外踏春、尽情享受大自然的恩赐之际,亦注意保护生态环境。(图/取自中国新闻网)

反观现代,原本带有春游与慎终追远概念的日子,已经变成了一项利润丰厚的生意,各式各样令人看傻眼的「创意祭品」纷纷浮现,淘宝网上你想得到或想不到的东西,甚么都有。外媒分析:「中国民间说法,就是如果在祖先的坟墓前焚烧纸钱并供奉祭品,他们就能收到并且使用这些物品。感受到子孙孝顺心意的祖先,就会保佑后代,并且帮忙达成人间子孙们各式各样的心愿。」更有趣的是,这些祭品往往紧随时代的脉络,最红最新的產品,越贵的越夯的更好,都能找得到这些物品的「化身」。

烧了四合院大宅或是别墅还不够,得附上土地使用权状,祖先才能「长住久安」。(图/取自淘宝网) 扫墓后用快递袋向亲人「寄送」纸钱,希望让祖先比别人更快收到。(图/取自中国新闻网)

每日邮报》分析指出,祭品被视为一种安抚鬼魂的方式,一种在先人去世后继续尽孝道的方式。人们将坟墓四周打扫乾净,然后点蜡烛、焚香、供奉新鲜水果和鲜花。扫墓的人通常也会在此时说出想对逝者说的话,不过接下来的烧纸钱和祭品就是各家比拚的重头戏。还有人把纸钱用快递的纸袋装起来整理好放在墓碑前,上面写上了收件人的姓名,以及「子女送」的字样,希望用寄快递让「那边」的亲人早点收到。

一名英国人Edi写下对于中国清明节的看法,「他们不仅仅是给逝者送去钱,他们还要送一些诸如水果、茶、酒,还有筷子什么的。如果这真能在死后的亲人身上兑现,那么这些逝去的中国人,在另一个世界的生活,还真是比英国人要丰富得多,因为我们总是每两年才给他们送去一束鲜花。」

(中时电子报)

文章来源: 中国古代清明习俗揭秘:踏青春游 注重生态保护

文章来源: 英国人写的:为什么说清明节是他们最不能理解的中国节日~