相遇时互放的光亮 台日交流文学特展in台南
数百年以来，台湾与日本在文学或政治社会的竞合场上，多次于不同时空的相遇、交流，所刺激出的光亮，有时单方耀眼夺目，有时相互辉映，文化部所属国立臺湾文学馆办理「相遇时互放的光亮─台日交流文学特展」，将呈现两国在互放光亮的照耀下，激盪、显影的台日文学、文化。
早期，台日双方曾因船难漂流，意外相遇，如1803年北海道商船漂流来臺遇见原住民；1874年琉球人漂流来臺遭原住民杀害，爆发「牡丹社事件」，日本称「征台之役」。1895年起，台湾被日本殖民统治，台湾本土文化与强势的日本殖民者文化相互接触，强烈衝击下，產生排挤、竞合、交流等现象。
1945年第二次世界大战结束后，台日双方不再属于殖民地与宗主国的关系，地位趋于平等。歷经时代更迭，台湾与日本都朝向政治民主化及多元文化发展，加上往昔的特殊歷史，台湾各处仍遗留殖民者的文化或殖民现代化建设，促使双方交流更显复杂、频繁且独特、丰富的景象。
这次特展由冲绳乐坊以雨夜花、长春花等语言互异歌曲，用三弦琴民谣风演出开幕，把氛围带进歷史现场，吸引眾人目光。国立台湾文学馆陈益源馆长表示展览策划许久，动员馆内歷来的资源也得到许多文化界的支持与帮助，在此时推出「臺日交流文学特展」十分有意义，因臺文馆的馆舍建筑从日治时期臺南州厅沿革至今适逢百年，欢迎民眾前来参观。
日本交流协会台北事务所文化室西野幸竜主任表示，臺湾与日本的交流呈现在许多方面，期待透过文化交流展览让台、日双方更加了解彼此文化。展览分为三区，层次性展演台日相遇时互放的光亮。
一、「看看」，展示彼此自初始的陌生、不了解，如何相互凝视、形塑；二、「想想」，观看台湾人与日本人接触后產生之衝击、竞合，乃至相互提升等变化；三、「恋恋」，着眼于常民生活的文化轨迹，呈现双方生活交融、情感匯流的一面，甚至近年產生的哈日、亲臺现象。藉此，展示臺日双方于陌生与了解、敌对与友好间滑移的相互书写，文学交流、知识再生產，以及错综复杂的异文化交流。
「相遇时互放的光亮─台日交流文学特展」展场开幕仪式。（文化部提供）
台日交流文学特展
展期：105年2月4日─11月27日
地点：国立台湾文学馆‧一楼展览室D
(中时电子报)
「相遇时互放的光亮─台日交流文学特展」贵宾合影。（文化部提供）
