纪念牡丹社事件 台日乐团交流

屏东县政府今天在屏东县车城乡「大日本琉球藩民五十四名墓」举办牡丹社事件和解音乐会，邀台日音乐团队表演交流。

西元1871年琉球宫谷岛民船只发生海难而漂流到恒春半岛的八瑶湾，宫谷岛民上岸后，与排湾族原住民產生误解与衝突，54名琉球人遭原住民杀害，12名则生还返回琉球，后来日本1874年出兵攻打半岛原住民，史称「牡丹社事件」。

这个歷史事件深深影响台湾、琉球、清朝与日本四地近百年命运，也在恒春半岛留下许多文化景点。

为消除百年前的误解恩怨，屏东县政府在车城乡「大日本琉球藩民五十四名墓」举办牡丹社事件和解音乐会，邀日本冲绳八重山艺能团体、高士古谣队、车城国小月琴队与屏东爱乐室内乐团等共同演出，八重山艺能团体并展演冲绳传统歌舞，告慰牡丹社事件中受难先人。

屏东县副县长吴丽雪、日本交流协会高雄事务所长中郡锦藏等人到场参与。

吴丽雪表示，县府在「重新理解牡丹社事件」方面，包括召开文资审议会议、统整解说标志、规划古蹟日导览旅行、为英勇战死的排湾族阿禄古父子设立铜像等，从台湾住民主体来还原歷史真相，给原住民在事件中应有尊严与地位。

八重山台湾亲善交流协会冲绳支部长宫野照男表示，冲绳县八重山群岛是距台湾最近的日本国土，百年来由于地缘关系，与台湾人交流密切，更有许多台湾人移居，纪念牡丹社事件惨痛歷史教训，让屏东成为往后台日交流起点，期盼透过和解音乐会，让台日关系更亲善友好。1050626

(中央社)