嫌绮拉奈特莉演技差又难搞 导演开炮

英国女星绮拉奈特莉（Keira Knightley）气质优雅，在演艺圈打滚多年且获奖无数，但似乎不是每个好莱坞的人都喜欢她。

「时人杂志」（People）报导，奈特莉2013年主演音乐浪漫喜剧「曼哈顿恋习曲」（Begin Again），这部片的导演约翰卡尼（John Carney）在接受「独立报」（Independent）访问时，对这位女星却是不太敢恭维，直说在与她合作此片后，他「感到幻灭」。

爱尔兰导演约翰卡尼在提到拍摄这部电影时说：「我不喜欢狗仔队跟踪的经验，以及神话般的首演活动。我喜欢和演员合作，我想要再度回到我所瞭解与享受的影片拍摄─我不是不喜欢曼哈顿恋习曲，只是绮拉身边有一票人跟着她趴趴走，很难真正把工作做好。」

卡尼表示，绮拉奈特莉的歌唱与吉他演奏技巧，使得这部片的音乐很难「显得真实」。

他继续谈到曼哈顿恋习曲这部电影，说：「我学到教训，我绝不再和超级模特儿一起拍片。」

卡尼指出，当个演员必须不怕在镜头前完全放开，他说，两度提名奥斯卡的奈特莉缺乏那种特质。

他说，绮拉会隐藏自己的本性，而他不认为演员可以这么做。卡尼表示：「我喜欢和好奇心十足、适合的演员合作，这种演员和电影明星截然不同。我不想贬损绮拉，但你知道当电影演员不简单，需要一定程度的诚实与自我分析，我不认为她准备好了，我也的确不认为她拍摄那部电影（曼哈顿恋习曲）时已做好准备。」

奈特莉曾以「傲慢与偏见」（Pride & Prejudice）和「模仿游戏」（The Imitation Game）入围奥斯卡金像奖。除了数度获金球奖肯定，她也曾在百老匯担纲演出，2008年荣膺「富比世」（Forbes）年度收入第2高的女演员。（译者：中央社徐崇哲）1050530

(中央社)